被听到

Shanwei City Bank told a reporter, as events in Guangzhou, and has nothing to do with public security operations, so this picture rarely Shanwei regard, but he also heard some rumor : rumor, The case has been classified as financial fraud, in addition to Young x x, there are two local businessmen in Shanwei, and the Guangzhou Branch of a commercial bank of a woman is usually arrested by public security organs during the complex relationships.

一位对杨比较熟悉的汕尾市某银行行长告诉记者，由于事件发生地在广州，而且与公安业务完全无关，所以，汕尾方面对此了解的情况很少，不过，他也听到了一些风声：据传，这个案件已经定性为金融诈骗罪，除了杨××之外，还有两名汕尾当地的生意人涉案，同时，广州某商业银行支行一徐姓女行长也被公安机关拘捕，其间的各种关系错综复杂。

Tony said he heard a listener call Coast to Coast Radio who had two cats. 36 hours before an earthquake, they were bug-eyed and so scared that they stayed underneath the bed in the farthest corner.

托尼说听到一名听众在海滨打电话给海滨电台他有两只猫。36小时之前的一次地震，它们被吓坏了并且如此惊慌以致它们呆在床铺之下最远的角落。

Tony said he heard a listener call Coast to Coast Radio who had two cats. 36 hours before an earthquake, they were bug-eyed and so scared that they stayed underneath the bed in the farthest corner.

托尼说听到一名听众在海滨打电话给海滨电台它有两只猫。36小时之前的一次地震，它们被吓坏了并且如此惊慌以致它们呆在床铺之下最远的角落。

At other moments, as I hear my agonised decorating decisions scoffed at wholesale, I don't feel very powerful at all.

而在另一些时候，当我听到自己痛苦做出的装修决定被大肆嘲笑时，我根本不觉得自己很强势。

It was a pity that Bearskins face was covered with dirt and hair, for otherwise they would have seen how his heart laughed within his body when he heard these words.

遗憾的是父女们看不到熊皮人在听到这些话语后的兴奋神情，因为他的脸被厚厚的泥垢和长长的头发全遮掩了。

This little stuffed chestnut person from Mushroom World will react to being bopped on the head by emitting the customary goomba-bop-death noise.

瞧见这个来自超级玛丽的栗色蘑菇小人了吗？只要你往它头上跺一脚，它就会乖乖地发出&厄啊，Goomba被踩中了&的声音（要是你连续猛踩，就会听到&游戏结束&）。

I had heard the word, and I knew it stood for a horrible kind of punishment common enough among the buccaneers, in which the offender is put ashore with a little powder and shot, and left behind on some desolate and distant island.

我听到过这个词，知道这是海盗们常用的一种可怕的惩罚手段。受惩罚的人被放逐到某个远离大陆、荒无人烟的岛上，只给他一点点火药和子弹。

And he heard about this new Flair bar about to open in Caesars Palace called the "Shadow Bar".

他听到这个新的天赋酒吧即将在拉斯维加斯凯撒宫被称为&影子吧&。

"I have heard all of the doubters, but they should know that I will not be broken and I will remain true to my fans."

我听到了所有怀疑者的言论，但他们应该知道我是不会被打垮的，而且我对我的球迷都是真心的。

Today, people are so surrounded by other people's music that they take it for granted, but as little as 100 years ago singsongs at home, the choir in the church and fiddlers in the pub were all that most people heard.

如今，人们都处处都被别人的音乐包围以至于他们把音乐当成是一种理所当然之物，可才仅仅一个世纪之前，家庭内歌唱、教堂唱诗班，还有酒馆的提琴手是多数人们听到的全部音乐。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！