被听到

It articulates the voices of people whose rights are violated, but who cannot afford lawyers to defend them.

它让社会听到那些权利被侵害，却又无力聘请律师的人的声音。

Some of you have heard the new buzz word being bandied about these days.

你们当中有些人已经听到了新的时髦词语被bandied这些天。

Could she see, just for a befuddling moment, the faces of those men, who had heard it whispering in their souls and yet would not let themselves be led to betrayal against their own people and loves?

可以她见到，仅仅使昏迷片刻，那些男人的脸，而且他们已经听到它在他们的灵魂中耳语而且自己仍然将不让被导致对抗他们自己的人和爱的背叛？

Blaster: OPTIMUS PRIME,DO YOU READ ME?THE DECEPTICONS ARE BLITZING AUTOBOT CITY.WE'RE REALLY TAKING...

录音机的声音：擎天柱大哥，听到没有，霸天虎突然袭击汽车人城，我们受到重……（发射天线被迷乱乱等扯下，通信中断

I wouldn't say I'm bowled over by the brilliance of anything I've heard, but everything has a kind of thoughtfulness to it that's sort of impressive.

虽然我不想说我被那些我听到的事情表面的光辉打动了，但是每一件事情都有一种深思熟虑的思想在里面。

We often hear the "days of engaging decoration for" point of view is being concocted out to the interests of the decoration company.

我们经常听到的&天热适合搞装修&的观点，就是被炮制出来维护装修公司利益的。

The monks in the cowls shall be forced to marry, and their cry shall be heard upon the mountains of the Alps.

蒙着头的修道士会被迫结婚，他们的哭泣会被阿尔卑斯山所听到。

Cringes every time a firearm is referred to as a weapon, as if somehow an anti-gun lobbyist will hear it and yell "Ah ha! Ban them! Ban them all!".

他们害怕枪在任何时候被当作武器对待，就像反对持枪的政客会听到然后大喊&啊哈，把他们禁掉，把他们都禁掉！！&

Nothing in these deities reminds us of asceticism, high intellect, or duty: we are confronted by luxuriant, triumphant existence, which deifies the good and the bad indifferently.

因为这里没有甚么使人想到遁世，灵性，清规戒律的东西：这里我们只听到精力充沛生意盎然的凯旋，这里存在的一切，不论善恶，都被奉若神明。

" This was demobilized soldiers heard, he turned to them :"I am not God to pray for a new leg but to pray for him to help me and ask me to no legs, knows how to live.

这一句话被退伍的军人听到了，他转过身对他们说：「我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求祂帮助我，叫我没有一条腿后，也知道如何过日子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！