被听到

The protest we have heard since this plan was made public has come from a small, and thus unrepresentative, group of some thirty people and so should therefore be ignored.

这项计划公布后我们所听到的抗议来自一个30来人的很小的，因而也不具有代表性的团体，所以可以被忽略。

The protest we have heard since this plan was made public has come from a small, and thus unrepresentative, group of some thirty people and so should therefore be ignor ed.

这项计划公布后我们所听到的抗议来自一个30来人的很小的，因而也不具有代表性的团体，所以可以被忽略。

Zi Gong learned from Confucius for some time. He was regarded as one of main disciples of Confucius. Today hearing "A man with an unrestful spirit, Tao will not come to him" by the farmer, he felt very abashed and lowered his head without a word.

子贡在孔子那儿学习已经有相当长的一段时间了，他也一直被公认为是孔子的大弟子之一，今天从这位乡下农人这儿听到"神生不定者，道之所不载也"这样的教训，真把他羞的无地自容，他不觉低下了头，一句话也说不出来。

The mayor of Pontiac, Illinois was making training videos when he heard an emergency call about a woman who had fallen into a river. He grabbed his camera and caught images of the woman being carried away by the storm-swollen Vermillion River.

Illinois 州Pontiac的市长正在制作训练录像的时候，突然听到一个掉下河的妇女的紧急呼喊，他马上取下他的照相机并且拍下了那位妇女被Vermillion河的大浪吞没的一幕。

I heard this story when I was in Vietnam, and it was told to me as fact.

我是在越南时听到这个故事的，而且它是被当作真事告诉我的。

John -- whose surname "Chrysostom" occurs for the first time in the "Constitution" of Pope Vigilius (cf. PL, LX, 217) in the year 553 -- is generally considered the most prominent doctor of the Greek Church and the greatest preacher ever heard in a Christian pulpit.

约翰-其姓"金口"的出现，为第一次在"宪法"的教宗v igilius（参见特等，中心L X， 2 17）在5 53年-被普遍认为是最突出的博士，希腊教会和取得的最伟大布道者一次听到，在一个基督教的讲坛。

The jewels you have had from me to deliver to Desdemona would half have corrupted a votarist: you have told me she hath received them and returned me expectations and comforts of sudden respect and acquaintance, but I find none.

你从我手里拿去送给苔丝狄蒙娜的珠宝，即使一个圣徒也会被它诱惑的；你对我说她已经收下了，告诉我不久就可以听到喜讯，可是到现在还不见一点动静。

It was not wet yet cold and dark and flooded a road This road is digesting the old one You can hear the sound of gravel, cement and water wagon tracks which the wind wasn't quick enough to smooth away a corpse frozen by snow, and a car leaving with happy songs The most faithful year, or two years its biggest sore is that it's not been hurt The molds on the road are home for magpies In the distance, the sea overflows by itself like people who live outside life vaguely derailing Time will make them very poor and prove that great pique can be disaster to them, though that's not happened yet I've walked along this road, it was once occupied by grass and dirty snow Where there's now a lamp post, I used to loiter.

它不是湿的却是冷而黑的将一条道路淹没这条道路，正在消化着原来的道路你会听到一些沙石的声音，一些水泥和水风来不及吹走的车辙一块积雪冻僵的尸体，还有一辆汽车满载快乐而去的歌声最忠诚的一年，或两年它最大的伤害是没有受到伤害道路上的霉斑，是喜鹊的家园远处的海水空自泛滥那只是生活以外之人一次不着边际的出轨时间会让它们一贫如洗并证明巨大的怨气于他们是灾难，但没有发出来我走过的这条道路，曾被青草或肮脏的雪们占领落脚之地如今站立着灯柱。

He felt browned off when he heard that he waw dismissed.

当他听到自己被解职时感到很不痛快。

But sending that message is half the fun with a lock wheel you turn with your thumb as you hear the sounds of your message being locked.

但是，发送消息的一半乐趣锁车轮您谈谈您的拇指你听到声音邮件被锁定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！