被听到

Some people reported hearing a long sonic boom at the time that the fireball was seen over the Midwest skies.

一些人报告说在那时听到一声很长的音爆，接着火球就在美国中西部上空被看到了。

The ear of that sick and hateful man who knew nothing of Runeberg or of me except that we were in Staffordshire.

我的嘴巴在被一颗枪弹打烂之前能喊出那个地名，让德国那边听到就好了……我血肉之躯所能发的声音太微弱了。

At the sound of her stage name Carrie started. She began to feel the bitterness of the situation.

听到自己在舞台上的名字，嘉莉吃了一惊，她开始体会到罗拉处境的难堪，体会到被社会遗弃的人的种种感情。

It's our opportunity to stand up and be heard.

这是我们站起来和被人听到的机会。

For bats to listen to the echoes of their original emissions and not be temporarily deafened by the intensity of their own calls, the middle ear muscle contracts to separate the three bones there, the malfeasances and stapes , and reduce the hearing sensitivity.

对蝙蝠来说，为了听到它们最初发出的声音的回音并不被它们自己的声音强度暂时震聋，中耳肌肉收缩将那里的锤骨、骨和镫骨分开并减小听觉的敏感度。

For bats to listen to the echoes of their original emissions and not be temporarily deafened by the intensity of their own calls, the middle ear muscle contracts to separate the three bones there, the malfeasances and stapes,and reduce the hearing sensitivity.

对蝙蝠来说，为了听到它们最初发出的声音的回音并不被它们自己的声音强度暂时震聋，中耳肌肉收缩将那里的锤骨、砧骨和镫骨分开并减小听觉的敏感度。注意，注意力集中

You startled me, I didn't hear you coming in.

我没有听到你进来，所以被你吓了一跳。

It also enabled the first multichannel sound reproduction, dubbed "stereophonic sound," ever heard by the public.

它还使首多声道的复制，被称为"立体声"，听到这样的宣传工作。

"I was standing outside the temple praying when I heard an explosion and I just fell down," said Swami who was rushed to Sawai Mansingh hospital.

"我站在门外庙祈祷，当我听到了爆炸声，我只是倒下，说："斯瓦米谁被送往泽井曼辛格医院。

To participate in exploration of the scenic spots, Zhu Shi-ping, deputy director of reflection, so that they were surprised that, in the down-hole not far from the bifurcation can be heard and can be used to light torch has been identified as swiftlet flying birds, this cave habitat Birds mountain is only in the Shennongjia mountains over 2,000 meters in order to find traces of caves, where indeed only about 1,000 meters above sea level, and did not find largest export, its where Entering puzzling.

参加探查的景区副主任朱诗平反映，令他们惊奇的是，在往下的岔洞不远处，能听到并能用手电光照到被认定为金丝燕的飞行鸟类，这种穴栖鸟类山往往只有在神农架2000米以上的高山岩洞才能发现踪迹，当地海拔确却只有约1000米，且并未发现大的出口，其从何而入令人费解。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！