被听到

That was due to an appointment for our classmates of the college which was sponsored by few my classmates. I heard her voice through my mobile telephone just following my gracious declinature to the invitation by our class monitor, who tried to talk me over again.

那起因于由几个大学同学发起的同班同学聚会，先是我班的班长通过我的手机邀请我参加，被我婉言拒绝后，又听到了她的声音。

Ellen is overheard by Roderick Dhu who is higher on the mountain, raising the clan for war.

而此祷文就被Roderick Dhu听到了，当时他正在策动战争。

He was heard to speak of Sir Kenelm Digby, and other famous men- whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural- as having been his correspondents or associates.

人们听到他提起坎奈姆·狄戈比爵士①和其他名人——他们的科学造诣简直被视作超自然的，但他却说是他的笔友或熟人。

But whenever Mr. James Dillingham Young came home and reached his flat above he was called 'Jim; and greatly hugged by Mrs. James Dillingham Young, already introduced to you as Della, which is all very good.

但每当简姆斯·笛林汉·杨先生回家，走到他自己二楼上面的房子时，他听到简姆斯·笛林汉·杨太太亲切地叫他"吉莫"，并且被她热烈地拥抱，——这是再好不过的了。

To Overbye it was a revelation to hear the God-like Einstein descried as "a philanderer, a draft dodger, a flirt, a hustler, an artist, an errant son, an egregious poet, and a scuffling physicist".

对奥弗拜来说，听到圣人般的爱因斯坦被别人描述为"一个情场高手、一位艺术家、一个不孝子、一位杰出的诗人和一个scaffing physicist"，完全是一种意外。

Wushan in the rotating drum birthplace - Song of the beach town so there's been civil, human ancestor Fu Song of the beach in the area of life, once he heard the local people in order to expel worms and a wolf in sheep's clothing designed for the huge Drums The sound, all of a sudden it was stirring sonorous drums attracted, and he also fell in love with a resounding encouraged by the spin of the rough, and he sounded the first Chinese drum skin surface.

在武山旋鼓的发源地——滩歌镇的民间还有这样的流传，人文始祖伏羲曾在滩歌一带生活过，有一次他听到了当地人们为了驱逐狼虫而精心设计的羊皮鼓的巨大的响声，一下子被那震撼人心的铿锵鼓点所吸引，于是他也爱上了高亢粗犷的旋鼓舞，于是他敲响了华夏的第一面羊皮鼓。

The younghood is a period full of dysphoria, but I got no desirable comprehension and guidance from them. What echoed in my mind was their warnings that my future would be decided by the Entrance Examination For College and I should study hard for a better future. In their eyes, I was an obedient son. Without any helpful hobbies I only knew how to learn and do exercises of each subject. Actually, I became a good test-taker with a great deal of test-oriented data in my mind.

青春期是一生中最烦躁不安和痛苦不堪的时期，但却得不到相应的理解和指导，整天听到最多的是前途在于高考，要好好用功呀，我是个听话的孩子，除了学习和演算习题没有什么特别的兴趣爱好，当初我竟成了一个比较成功的考试机器，我的头脑全被一些应试资料充斥，应付考试不成问题，经常得第一名，但有什么用呢？

If, therefore, it were possible to connect the eye with the temporal lobe, and the ear with the occipital lobe, we would, as someone has expressed it, hear the lightening and see the thunder.

"因此，假设我们有可能将眼与颞叶连接起来，将耳与枕叶连接起来的话，那么，我们就会像有人说的那样，先听到闪电，后看到雷鸣"。B：被自身一部分分隔的现象。

When you talk into a landline, your voice is captured and replayed through the ear piece, so you hear your own voice loud and clear.

当你对着座机说话时，你的声音被记录并通过耳机重播，因此你就能大声并清晰地听到你的声音了。

I had just always heard everyone talk about chemotherapy like it was the be-all end-all to cancer treatments .

我刚总是听到大家谈论化疗一样，它是被-所有最终所有的癌症治疗方法。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。