被吊死

The body of BBC children's TV presenter Mark Speight, who had been missing for several days, has been found hanging in a remote area of a London railway station.

英国广播公司儿童节目主持人马克·斯佩特失踪多日后，被发现吊死在伦敦一个火车站的角落里。

It is clean out of the way: seek thou rather to be hanged in compassing thy joy than to be drowned and go without her.

那根本就不用提；你宁可因为追求你的快乐而被人吊死，总不要在没有一亲她的香泽以前投水自杀。

The same broadside I lost my leg, old Pew lost his deadlights.

是一个技艺精湛的外科医生给我截的腿--那医生是从一个什么大学出来的，一肚子的拉丁词儿，还有别的什么；但是他被像条狗似的吊死在科尔索炮台，晒干了，像其他人一样。

One is honest because they hang caught thieves. One does one's duty because deserters are beaten.

说一个人是诚实的，只因为他们吊死抓到说谎的窃贼；讚扬某人尽了他的职责，只因为那些背弃责任的人都被打压了。

Of the ghosts you can see here, the most spectacular are the ghostly highwayman and coach and horses seen near the town hall, the ghost of a gypsy woman burned to death in her sleep, two hanging bodies, a phantom monk, three upper class ladies and, perhaps spookiest of all, the Screaming Woods.

在那里出现过的鬼魂中，最引人注目的就是在市政厅附近出现的幽灵，其中有公路劫匪、马车和马匹、一个在睡梦中被烧死的吉普赛女人的鬼魂、两个吊死的尸体、幽灵般的修士、三位上流社会的女士，然而最诡异的莫过于尖叫树林。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。