被叶的

However, chloroplast matK genes are indispensable since in nonphotosynthetic parasitic plant, Epifagus virginiana and fren, Adiantum capillus-veneris which chloroplast genome has rearrangememt, the chloroplast matK is functional even being a free-standing from with dismissed trnK exons.The chloroplasts of Psilotum, moss and liverworts all have trnK5'-matK-trnK3' structure, but it is found that matK is a pseudogene in hornwort Anthoceros formosae. Little is known in other lower land plants, it is the purpose of this thesis to examine the presence of chloroplast matK gene is these taxa.

叶绿体trnK5'-matK-trnK3'的结构在高等植物相当一致，但先前研究发现两个matK脱离trnK而存在的例子，像是叶绿体严重退化的寄生植物Epifagus virginiana及因叶绿体基因重组而导致trnK外显子丢失的铁线蕨，它们的matK仍然具有完整的开读框，显示了matK的确十分重要而不可缺失，藓苔类和松叶蕨也被证实具有trnK5'-matK-trnK3'的结构，但是在角藓中却发现其matK是伪基因。

Under the third arch of the Pont de Jena, the new stone with which, the two years previously, the mining aperture made by Blucher to blow up the bridge had been stopped up, was still recognizable on account of its whiteness.

我们刚才所用的这一词组"竟成了……"是被罗叶－柯拉尔认作新词的。在耶拿桥的第三桥洞下，人们还可以从颜色的洁白上认出那块用来填塞布吕歇尔⑥在两年前，为了炸桥而凿的火药眼的新石头。

Based on the Navier-Stokes equations in conservative form derived with respect to nonorthogonal curvilinear coordinates and nonorthogonal velocity components, the numerical method for solving 3D viscous flow has been discussed.

本文基于非正交曲线坐标与相应的非正交速度分量下导得的守恒型N—S方程，讨论了求解三维粘性流动的数值方法，计算中显式时间推进算法与Baldwin—Lomax湍流模型被采用，应用本工作发展的程序，作为算例计算了一个沿径向非等截面环形叶栅的三维粘性流场，得到了诸如三维压力分布，总压损失分布以及十分清晰的二次流动图景等丰富的流场信息。

Leaves broadly ovate or ovate-orbicular, densely yellow-brown tomentose abaxially, margin irregularly and doubly serrate, apex obtuse or rounded; bracts of male and female flowers yellow-brown tomentose

叶宽卵形的或卵形圆形，浓密黄褐色被绒毛背面，边缘不规则和重锯齿，先端钝的或圆形；雄和雌的花黄色棕色绒毛的苞片 2 Ostryopsis nobilis 滇虎榛

Stem strongly grooved, puberulent on angles otherwise glabrous with scattered glands; leaves broadly ovate to ovate-orbicular, apex acuminate, margin coarse serrate or double serrate, apical tooth acuminate; corolla white

茎强烈具凹槽，被微柔毛的在角上或无毛具星散的腺体；重锯齿的叶宽卵形到卵形圆形，先端渐尖，边缘粗糙有锯齿或，渐尖的顶端齿；花冠白色 72 Isodon weisiensis 维西香茶菜

Willow River by the new leaf shoots of the low pressure, like shy girls and stare reflection of the river breeze.

河畔的柳树的枝条被新叶压的很低，犹如害羞的少女垂首顾盼着河中的倒影，微风中欲言又止。

The winners of the contests would be given the beautiful,two-handled vases filled with olive;songs were sung in their honor;wreaths of olive leaves were placed upon their heads.

作为奖励，比赛的获胜者将被赠予盛满橄榄油的双柄花瓶；在场的观众会向他们唱表达敬意的歌曲；橄榄叶花环会戴在他们头上。

Tropical American plants with basal rosettes of fibrous sword-shaped leaves and flowers in tall spikes; some cultivated for ornament or for fiber .

美洲的一种热带植物，具很硬直而尖的永存叶，大多数生着莲座状基部，高的总状或穗状的花序；有些被栽种是为了用于装饰或获取纤维。

The results show that boundary layer suction can restrain the corner separated flow, weaken the intensity and scale of passage vortex, and improve the cascade flow capacity.

结果表明，采用吸力面两端吸气对抑制角区分离流动、减弱通道涡强度和尺度、提高叶栅内流动性能的效果要优于其它两种方式，积聚在角区的低能流体由于较大的吸气量而被大量吸除是性能改善的关键。

Marguerite married Louis IX of France, Beatrice married Charles I of Sicily, Sanchia married Richard Earl of Cornwall, and Eleanor married Henry III of England. There can be little doubt that the second half of the 13th century was practically owned by this family.

玛格丽特嫁给了法国的路易九世，碧崔丝嫁给了西西里的查理一世，萨恩恰嫁给了康沃尔郡的理查德伯爵，然后艾利诺嫁给了英格兰的亨利三世。13世纪的后半叶实际上在被这个家庭掌控这件事，几乎毫无疑问。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。