被叶的

Shortly thereafter he was expelled from Tehran to Baghdad , in the Ottoman Empire ;[6] then to Constantinople; and then to Adrianople.

此后不久，他被从波斯驱逐到奥斯曼帝国的巴格达[2] 、伊斯坦堡、亚德里亚堡。在这个时期，巴哈欧拉与巴哈伊另外一个有争议的领袖、也即巴哈欧拉的弟弟Subh-i-Azal之间的关系紧张，为避免引起争斗和分裂，他避世隐居於苏雷曼尼叶山区达数年之久。

Eckener desperately looked for a suitable place to crash land the airship, the French Air Ministry advised him that he would be permitted to land at the Naval Airship Base at Cuers-Pierrefeu about ten miles from Toulon to use the mooring mast and hangar of the lost airship Dixmude (France's only dirigible which crashed the Mediterranean in 1923 with the loss of 52 lives) if the Graf could reach the facility before being blown out to sea.

正如叶文Eckener拼命地寻找合适的地方坠毁的飞艇土地，法国空军部通知他，他将被允许降落在海军飞艇基地 Cuers - Pierrefeu 大约10英里土伦使用桅杆和库泊失去的飞艇 Dixmude （法国唯一飞船坠毁于1923年在地中海的损失52生命）如果格拉夫可能达到的设施，然后炸毁了大海。

Down in the square the sooty privets have turned bright green, the leaves are thickening on the chestnut trees, the daffodils are out, the wallflowers are budding, the policeman's tunic looks positively a pleasant shade of blue, the fishmonger greets his customers with a smile, and even the sparrows are quite a different colour, having felt the balminess of the air and nerved themselves to take a bath, their first since last September.

沿广场一路走来，你会看到被烟尘熏黑的女贞生长出翠绿的新叶、栗树叶片日渐肥厚、水仙花朵朵绽开、桂竹香发出嫩芽；警察身着束腰制服，那颜色蓝得讨人欢心、鱼贩面带微笑，向主顾们打着招呼；甚至麻雀也身披完全不同的色泽，沉醉于空气的芬芳，勇敢地扎进水中冲刷羽毛，要洗净一冬的尘霾。

While some leafy vegetables,such as lettuce and spinach,and beans,peas,cauliflower,cucumbers,asparagus and tomatoes have limited storage time,root and tuber vegetables,such as carrots,potatoes,kohlrabi,turnips,red table beets,celery,onions and late cabbage cultivars,can be stored for months.

一些叶茂盛的蔬菜，如此的如生菜和菠菜，和豆子，豌豆，花椰菜，黄瓜，芦笋和 tomatoes 已经限制储藏时间，根和块茎蔬菜，如此的当做胡萝卜，马铃薯，大头菜，芜菁，红色桌子甜菜，芹菜，洋葱和迟的卷心菜栽培品种，能被储存长达数个月之久。

Results showed that the best antibacterial growth on Huaihai West Road was a tree layer of Zelkova schneideriana and Cedrus deodara, a shrub layer of Cercis chinensis and Buxus sinica, and a ground cover of Zephyranthes candida with an antibacterial effect of 51.9%. On Beijing North Road a tree layer of Magnolia grandiflora and a shrub layer of Photinia serrulata revealed an antibacterial effect of 47.1%. Thus, depending on the arrangement, antibacterial effect can improve the urban street-side environment in autumn and winter.

结果表明，秋季10月上旬不同植物群落均具有一定的抑菌作用；淮海西路处理2-5（乔木层为大叶榉树Zelkova schneideriana和雪松Cedrus deodara，灌木层为紫荆Cercis chinensis和黄杨Buxus sinica，地被为葱兰Zenhyranthes candida）和北京北路处理1-4（乔木层为广玉兰Magnolia grandiflora，灌木层为石楠Photinia serrulata）复层配置植物群落的抑菌效果最佳，抑菌率分别达51.93%和47.10%合理的植物群落配置的抑菌效果在秋冬季节对改善街道空气质量具有积极意义。

First the traditional non-optical detection technology for gas concentrations is briefly introduced, such as ultra-sound technology, gas sensing, catalytic thermal, gas chromatography, interferometry applications, and then the spectral analysis based on the concentration of gas detection is discussed. The latest technological developments on the differential absorption spectroscopy, Fourier transform infrared spectroscopy, tunable laser diode laser absorption spectroscopy, laser radar and differential absorption Raman scattering laser radar, laser-induced fluorescence spectroscopy, laser Photoacoustic Spectroscopy are reviewed in detail.

首先对传统的非光学气体浓度检测技术作出了简单的介绍，包括超声波技术、气敏法、热催化法、气相色谱法、干涉法应用技术，被动检气管法，然后重点阐述了基于光谱学分析气体浓度检测技术的最新发展动态，其中分别对差分吸收光谱技术、傅里叶变换红外光谱技术、可调谐激光二极管激光吸收光谱技术、差分吸收激光雷达和拉曼散射激光雷达、激光诱导荧光光谱技术、激光光声光谱技术进行了详细介绍，最后提出了现代气体浓度检测技术的发展方向。

Plants often densely pubescent, rarely glabrescent; leaf and calyx trichomes short-stalked, forked, mixed with simple ones

密被短柔毛的植株通常，很少脱落无毛；短茎，分叉的叶和花萼毛状体，与单的混合 2 L。

Their lush-green leaves were wet with morning dewdrops, and it appeared they were left behind the night before.

青翠的叶上已经凝集着细密的露珠，这显然是昨夜被人遗弃了的。

Green leaves are covered with thick and small dewdrops; apparently tell the abandoned story happened last night.

青翠的叶上已经凝集着细密的露珠，这显然是昨夜被人遗弃了的。

The numerous tiny dewdrops on the verdant leaves shows apparently that they were forsaken just the previous night.

青翠的叶上已经凝集着细密的露珠，这显然是昨夜被人遗弃了的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。