被叶的

The first concert include Fantasy Overture Romeo and Juliet , Symphony No.4 and Rococo Variations performed by Ni Haiye, a cellist lauded for her rich expression and cantabile playing.

曾被《华盛顿邮报》赞誉演奏表情丰富、流畅如歌的大提琴家倪海叶将演绎《洛可可主题变奏曲》。

During the past decade, numerous Dof domain proteins have been identified in both monocots and dicots.

在过去10多年的研究中，Dof蛋白在多种单子叶和双子叶植物中被分离。

Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots; while, lone and solitary, like a forgotten sentinel, a tall pine raised its melancholy head in one of the corners of this unattractive spot, and displayed its flexible stem and fan-shaped summit dried and cracked by the fierce heat of the sub-tropical sun.

在这些病态的矮树之间，还长着一些大蒜，蕃茄和大葱，另外还有一棵高大的松树，孤零零地，象一个被遗忘了的哨兵，伸着它那忧郁的头，盘曲的丫枝和枝头扇形的簇叶，周身被催人衰老的西北风吹得枯干龟裂。

Cymes extra-axillary, shorter than leaves, tawny puberulent except for corolla.

腋外生的聚伞花序，短于叶，除了花冠茶色被微柔毛。

A feather-leaved palm native to Chile, having a thick trunk from which is obtained a sugary sap used for making wine and a kind of honey, and widely cultivated as an ornamental in warm dry regions.

智利蜜棕一种原产于智利的羽状叶棕榈，其粗厚树干可榨出甜汁液，可用来制造葡萄糖及一种蜂蜜，在温暖干旱地区作为观赏植物被广泛种植

On the basis of molecular data, Gaultheria is not a member of the tribe Andromedeae in which it was traditionally treated but is in a tribe of its own, Gaultherieae, along with other related genera.

本属植物为常绿灌木；叶短柄、互生；花萼、花冠五裂；雄蕊10枚，药室顶端具有2￣4芒或钝头；因其子房包被于花后膨大肉质萼内形成的浆果状蒴果而得名。

In trials where some subjects were put on placebos the evidence was again in favor of gingko biloba.

在试验中有些地方的试者被用上银杏叶做实验。

The Ismailis are also known as Seveners, because they accept only 7 imams, rather than the 12 who are recognized by other Shiites.

伊斯玛仪教派成员也被称为seveners ，因为他们只接受七伊玛目，而不是12岁，是公认的，由其他什叶派。

Dwarf large-leaved species which is the first time in 1979 was found in Lai Chi Wo, Hong Kong is the only place to find this species.

其中矮大叶藻是在一九七九件首次在荔枝窝被发现，更是香港唯一可找到这个品种的地方。

Plants minutely tomentose with simple, many-celled, mostly glandular hairs, only leaves sparsely stellate abaxially; pericarp less than 1 cm thick

植株微小的被绒毛具单，很多室，多数腺毛，只是叶疏生星状毛；果皮少于1厘米厚 30 Solanum aculeatissimum 喀西茄

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。