被发表

Participants issued a series of speeches, and play funeral music, but the march was blocked 12000 votes.

参加者发表一系列演说并奏哀乐，但游行被一万两千名反对者封阻。

The study, published in Applied and Environmental Microbiology , found that finely ground almonds - similar to almond butter - significantly increased the levels of certain beneficial gut bacteria. This effect was not seen when the fat content was removed from the almond preparation, suggesting that the beneficial bacteria use the almond lipid for growth, and this is the basis for the prebiotic effect of almonds.

该研究结果发表在应用和环境微生物学，发现细地面杏仁-类似杏仁奶油-大大增加了各级的某些有益的肠道细菌，这效果是没有看到，当脂肪含量被拆掉，从杏仁准备，这表明该有利于细菌的使用杏仁脂质的增长，这是基础，为prebiotic的影响，杏仁。

President Bush spoke in the cemetery's amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones.

布什总统在公墓的圆形露天剧场发表了演讲。那是一个巨大的白色建筑，被一行行看不到尽头的白色墓碑所包围着。

President Bush spoke in the cemetery 's amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones.

布什总统在公墓的圆形剧场发表讲话，这里是被看似无穷无尽的一排排的小的白色墓石环绕成的白色整块结构。

Abe made the statement during a meeting with representatives of seven groups of A-bomb survivors, or hibakusha, on the eve of the 62nd anniversary of the U.S. atomic bombing of Hiroshima, government officials said.

安培是在会议代表七团体的一个原子弹幸存者，被炸者，广岛遭受美国原子弹袭击的62周年的前夕，政府部门会议上发表言论的。

According to a new World Health Organization strategy "WHO TRADITIONAL MEDICINE STRATEGY 2002-2005" lanched on 16 May in 2002, it promoted that countries must integrate TCM into their national existing health care systems. WHO also asked government to evaluate the curative effects of TCM and by developing policies to regulate "alternative "medical practices to make it safer to their people.

世界卫生组织於2002年5月发表「2002-2005世界卫生组传统医学策略」「WHO TRADITIONAL MEDICINE STRATEGY 2002-2005 」，WHO建请各国将传统医学纳入现有医疗政策体系中，并将透过提供技术指南来确保传统医学疗法被适当、安全且有效地使用。

Orders, August 31, the land changes, funds chain crisis, eggs, and the Food Stamp, adults Union, Wenzhou was stopping passengers, three out of the Beijing and Biennial, the annual report of China's real estate, Beijing issued a new planning, the 2004 Beijing real estate is still full of stories of the ups and downs in a mess demonstrated Beijing camp style sense of humour, imagination and creativity.

土地变局、资金链危机、鸡蛋和粮票、维权联盟、温州客被哄、三外大举入京、双年展、中国地产年度报告、北京市新规划发表，2004年的北京地产依然充满了故事性的跌宕起伏，在一片杂乱中表现出京派风味的幽默感、想象力和创造力。

The map comprises 122 microsatellite maker loci,covering a total length of 1213.4 cM.The PEMAP is highly comparable with the CUMAP.Most of the markers were mapped onto the same chromosomes and aligned in the same order.

PEMAP与Temnykh等发表的图谱具有很高的可比性，绝大多数标记都被定位于相同的染色体上，且排列顺序一致。

Marlins President Larry Beinfest made no comment Monday night when asked about the deal.

马林鱼队的总裁 Larry Beinfest 周一晚在被问道交易时未发表意见。

Microwave guideline in effect in 1970 for the public, 10,000 microwatts/^2 (now the industrial and military "guideline"), is proscribed from consideration of the rate that thermal effects are dissipated, the author, a specialist in modeling neural networks, states that scientific studies have consistently shown that humans exhibit behavioral disturbances when subjected to non-thermal levels of microwaves, well below this level.

MacGregor 发表了一篇标题为&低能量的微波对神经中枢的作用的简述&，在美国在1970年起效了&微波的条律&后， 1000微瓦/每平方米的微波密度被禁止，作者，一个专门研究神经网络的的科学家，陈述，各种研究表明这个标准浓度以下的微波辐射将对人类的行为将产生骚乱影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。