被发表

Madeleine Albright asked the United Nations to impose sanctions and went to Miami to deliver a fiery speech to the Cuban-American community, telling them that the shootdown reflected cowardice, not cojones.

马德莱娜·奥尔布赖特要求联合国采取制裁措施，然后她去到迈阿密，向古巴裔美国人社区发表了一场激烈的演讲，她告诉他们说，飞机被击落事件反映了懦弱，&太没种了&。

Clement V also had prepared a collection which, in addition to his own decretals, contained the decisions of the Council of Vienne (1311-12); it was published in 1317 by his successor John XXII and was called the Clementina.

&克莱门特五还准备了一个收集，其中，除了他自己的decretals ，载安理会的决定的维埃纳省（ 1311至1312年），这是发表在1317年，由他的继任者约翰二十二，被称为&克莱门蒂娜。

It was relieved not to have been demonised during the presidential campaign, and Mrs Clinton's talk of wishing it to be committed to international norms echoes the language of the Bush administration.

中国最欣慰的是，在美国总统选举期间，其形象没有被妖魔化，而且希拉里发表的希望中国遵守国际准则的那番言谈，也得到了布什政府的回应。

State Department spokesman said the three activists (Kelsang Chung, Ngawang Sangmo and Tashi Dolma) were detained without charge.

美国国务院发言人凯西星期四发表声明说，这 3 名活动人士没有经过指控就被关押。

In a delightful new study, which will be published in the journal Applied Cognitive Psychology , psychologist Jackie Andrade of the University of Plymouth in southern England showed that doodlers actually remember more than nondoodlers when asked to retain tediously delivered information, like, say, during a boring meeting or a lecture.

一项令人愉快的新的研究论文，这篇论文将发表在《应用认知心理学》杂志上，位于英格兰南部普里茅斯大学的心理学家杰姬恩德雷德指出当人们被要求记住那些冗长乏味的信息，比如说在无趣的会议上或者一个讲座上，涂丫的人确实比不涂丫的人要记得更多的内容。

In a delightful new study, which will be published in the journal Applied Cognitive Psychology , psychologist Jackie Andrade of the University of Plymouth in southern England showed that doodlers actually remember more than nondoodlers when asked to retain tediously delivered information, like, say, during a boring meeting or a lecture.

在即将发表在《应用认知心理学》杂志上的一项令人高兴的新研究中，南英格兰普利茅斯大学心理学家杰姬。安德拉迪指出，当被要求掌握沉闷地传递出来的信息时，比如，假定在一次令人厌烦的会议或讲座上，涂鸦者实际上比那些不这么做的人要记得更多。

Then they commissio ned the ex-mayor as the Commander of the combat.

首先，他们在市政府的支持下设立了一个委员会，所有重要人物都被请来发表评论。

The department gave a report on the explsions as saying handguns accoun- ted for 85 percent of the 6,093 expulsions in 1996-97 , against 7 percent for rifles or shotguns and 35 percent for other types of firearms .

该部门发表了关于开除学生的报告，报告中指出：在1996-97年期间，因携带手枪而被开除的学生占85％，携带来复枪或霰弹枪的占7%，携带其他枪支的占35％。

Tian Ye may go a long way this news was an insult to the feeling of anger about, so the night in their own blog on the "monkey will not be too fierce-looking man, he and I bet one million!"

叶荣添得此消息后大有被侮辱的感觉，气愤不已，于是连夜在自己的博客上发表了《做人不要太猴狞，我和他赌100万！

Mr. Netanyahu spoke on Sunday, two days after Israel soldiers were killed, two of them in some of the worst fightings in Hamas-ruled Gaza since Israel offensive more than a year ago.

内塔尼亚胡是在星期天发表讲话的，就在两天前数名以色列士兵被杀害，其中两人是在以军一年多以前发起的最惨烈的几场加沙冲突中丧生的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。