被发表

Contractor accused of bilking Isabel victims - A Maryland-based contractor bilked 54 people out of more than $400,000 for repairs to houses damaged in Tropical Storm Isabel that were never done, according to a federal indictment released in Virginia this week.

承办伊莎贝尔骗取被害人指控-马里兰州的承包商相当于54余人出40万元维修房子被烧毁热带风暴伊莎贝尔没有做，据联邦起诉书本周发表弗吉尼亚。

Science of Princeton university computer teachs Ed Felten and his writing associate, because plan to be in,Pittsburgh publishs an address in a safe conference, be browbeaten to accuse by record industry.

普林斯顿大学电脑科学教授Ed Felten和他的写作伙伴，因计划在匹兹堡一场安全会议中发表演说，被唱片业威胁控告。

IN the mid '50s Balenciaga and Givenchy launched the chemise, a sharp contrast to Dior's cinched waist and immediately nicknamed the sack by satirists. Now the sack is back, along with other roomy body-hiding shapes from the 1950s through the '60s.

Balenciaga和Givenchy在50年代中期首度发表无腰身的宽松女装，这与当时Dior在腰身部份系上腰带的造型产生强烈的对比，并马上遭到反对者的讽刺和秉弃，如今这些被讨厌的造型回来了，而且50， 60年代间其他宽松并掩饰身材曲线的款式也都一起回来了。

The American golfer Tiger Woods has made an announcement on his website dismissing what he described as unfounded and malicious rumors circuiting since his crash outside his home early on Friday morning.

美国高尔夫球手泰格伍兹在他的网站上发表了声明，否认了那些被他描述为毫无根据的，恶毒的谣言。这些谣言自从他在周五早晨在自家附近出车祸后就开始流传

But while that approach may sound pretty frightening to traditionalists, this can't in fairness be viewed as a typical yoga video; nor does Barrett, who commingles power yoga moves and what she describes as "core-conditioning power pilates," make any claims that it is.

但是当那方式可能听对传统主义者的漂亮惊吓的时候，这不能在晴朗中被看当典型的瑜珈录象机之时；巴雷特也没有，混合力量瑜珈移动和她所描述如&条件作用核心的力量 pilates，&的发表任何的宣称，它是。

I don't mind if, after saying or spelling my name, afellow Pole makes a commiserating comment like, I'vegot you beat.

当说或拼我的名字时，我不会介意，一个波兰的同事发表了带有怜悯的评论：我被你打败了。

The findings were compared with internationally published literature, and some consistencies and inconsistencies were uncovered.

研究发现被拿来与国际发表的相关文献作比较，并呈现出若干符合或不符合先前研究之处。

Thus even the Prince of Orange in 1575 gave an order that consistories were to be appointed by local magistrates, a view which had wide support.

所以即使王子橙在1575年发表了令consistories被任命的地方法官，以期在其中得到了广泛的支持。

Pictures of the Phoenix after its return horrified me more than I cared to admit--bombs landed on the main hull and the wing pods, and each released the chemicals that munched through the metal the way a flame crinkles polystyrene.

在它的回返后的凤凰城的照片惊悸的我超过我愿意承认--在主要的壳和翅膀荚上被登陆的炸弹，而且每个发表了用力咀嚼过金属火焰使绉聚苯乙烯的方式化学药品。

In fact many of the most important musical works in history were critically denounced at the time.

事实上，历史上许多重要的音乐作品，在它们发表的当时都曾被严厉的批判过。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。