被发表

Its owner and New York's mayor, Michael Bloomberg, felt obliged to issue a statement toemployees denying it is for sale.

它的拥有者，也是纽约市长 Michael Bloomberg不得不对他的员工发表声明，否认公司即将被卖掉。

Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura, also issued a message that literacy can be very effective in resisting the threat to health, which are often overlooked; only when a public health literacy policy and strategy at the core of today's most concerned about the health problems Can be fully resolved.

教科文组织总干事松浦晃一郎也发表致词指出，扫盲能非常有效地抵御对健康造成的威胁，这一点往往被人们忽视；只有当扫盲成为公共卫生政策和战略的核心时，当今最为关切的健康问题才有可能充分得到解决。

Up to now, 23 papers cited by SCI which contain 1 paper in Phys. Rev. Lett.

到目前为止，在该项目资助下，我们已经发表了23篇被SCI检索的论文（其中包括1篇Phys。

John Lothian, who publishes a widely read industry newsletter, told his readers this week that he favours "a competitive exchange environment" over "a huge exchange fortress."

约翰。洛锡安发表的被广泛阅读的产业时事通讯告诉读者说这个星期他倾向"竞争交易环境"（指洲际交易所的申请合并）多过于"巨大的交易堡垒"。

He was speaking from Luxemburg but lives in exile in France.

他在卢森堡发表讲话，却被流放到法国。

The intelligentsia in Russia had accepted the general phenomenon of evolution for several years before Darwin had published his theory, and scientists were quick to take it into account, although the Malthusian aspects were felt to be relatively unimportant.

俄罗斯的知识阶层在达尔文发表他的理论之前的几年就已经承认了进化的普遍现象，因而，俄罗斯的科学家们很快就考虑到重视进化论；尽管其中的马尔萨斯论调被认为是相对不重要的。

The cruel tribe Mkodos that she is considered as world place rarely to hear a of the person. 1925, still be the story that this newspaper published the 2nd to concern maneating tree, it is a kind of tree in Philippine Medan old island this.

她被认为是世所罕闻的残忍部族Mkodos人的一员。1925年，仍是这家报纸发表了第二个有关食人树的故事，这次是在菲律宾棉兰老岛的一种树。

"Great Dane Marmaduke" by Brad Anderson, the first comic published in newspapers, serial decades later was adapted into a television cartoon.

大丹麦狗马默杜克》漫画最早由布拉德·安德森发表在报纸上，连载了几十年，后又被改编成电视动画片。

Dozens of commenters on the site said they had been touched by the dog's maudlin gaze.

很多网友发表评论称自己被狗狗可怜的眼神所感动。

A Chinese pop band "Flowers" or "Hua Er" in the Chinese wayis being a suspect of plagiarizing 12 songs in their albums(All of those songs are annouced that they are melodize by the lead guy named "Da Zhang Wei").

中国流行音乐组合"花儿乐队"被疑在他们专集中有12首歌曲涉嫌抄袭（所有歌曲的作曲均为花儿乐队主唱大张伟创作发表）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。