被发表

In the evening of 10 May, the government of Iceland issued a protest, charging that the neutrality of Iceland had been "flagrantly violated" and "its independence infringed" and noting that compensation would be expected for all damage done.

在5月10号夜间，冰岛政F发表了一份抗议，指出冰岛的中立被"公然的侵犯"并且入侵"破坏了冰岛的独立"。冰岛政F要求所有的破坏都要有相应的赔偿。

In 1942, Gralnick11 published a classification of four shared psychotic disorder subtypes: Subtype A is termed folie imposée.

1942年，Gralnick11发表的一个分类共享精神病障碍亚型四：一个被称为摘要共有型妄念imposee亚型。

In fact, colinearity of DNA and protein sequences is thought to be a fundamental feature of the universal genetic code.

然而，一篇发表在8月7日的Science上的文章发现了一种能被重新组合的蛋白质，因此它与编码它的DNA就不再是共线性的了。

Use of the word in this business context is alleged to go back at least as far as 1944, but its first very visible appearance was in the writings of Theodore Levitt, a professor of marketing whose article published by Harvard Business Review in 1983 was entitled "The Globalisation of Markets".

在商业领域开始使用"全球化"这个词至少可以追溯到1944年。但是它第一次真正地被明确提出是在Theodore Levitt的一篇文章上。Theodore Levitt是一位营销学的教授。他的文章《市场的全球化》发表在1983年的哈佛商业评论上。

Use of the word in this business context is allege d to go back at least as far as 1944, but its first very visible appearance was in the writings of Theodore Levitt, a professor of marketing whose article published by Harvard Business Review in 1983 was entitled "The Globalisation of Markets".

在商业领域开始使用"全球化"这个词至少可以追溯到1944年。但是它第一次真正地被明确提出是在Theodore Levitt的一篇文章上。Theodore Levitt是一位营销学的教授。他的文章《市场的全球化》发表在1983年的哈佛商业评论上。

He is considered a luminary in his field, due to the groundbreaking research he has published.

由于他发表的革新性研究，他在他的领域里被看做为一个引人注目的人物。

Before you have a chance to harrumph indignantly about the oppression of the Aborigines (or sneer at the country's early imported criminal population), the text has skipped to the topic of "the stolen generations," the children of indigenous peoples who, from the 19th century well into the 20th, were forcibly separated from their cultures by white Australians in the name of God and civilization.

你将读到澳大利亚历史上对土著人的压迫，早期大批进入的逃亡人群，你还没来得及发表意见，文字已经跳到了"偷走的一代"的话题上，这代人是指19世纪末20世纪初原住民的下一代，他们被白人割断了与自己传统文化的关联，以上帝和文明的名义。

Works on many occasions to participate in national, provincial展评, award-winning, and has published in the "tea and pot,""pot" and "Appreciation of Tea pot,""History Maker" and other books, many works of many collections at home and abroad home favorite.

作品多次参加国家，省级展评，屡屡获奖，并先后发表于《茶与壶》，《壶论》，《茗壶赏析》，《壶史》等书刊，诸多作品被国内外众多收藏家喜爱。

Ignatius was kept chained in prison, the pope's letters were not allowed to be published.

伊格内修斯被关在监狱中铁链，教宗的信，均不得予以发表。

Now, many of the criticisms PUBLICLY issued for iPS research have been validated.

现在，许多公开发表的对iPS研究的批驳已被证明正确。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。