被反射

She screamed back, gibberish at first but mixing into curses and despondent wailing, and Key blackly thought that whoever had left the stainless steel tray with the polished-reflective surface within her reach was going to get both of his or her arms broken.

她向后地尖叫，乱语起先但是混合进入诅咒和丧气的悲叹之内，而且钥匙黑色地想任何人被有留下不袗盘子由於她的范围里面的擦亮-反射的表面将要被打破的他或她的手臂得到两者。

Heat, a mode of motion developed by such combustion, was constantly and increasingly conveyed from the source of calorification to the liquid contained in the vessel, being radiated through the uneven unpolished dark surface of the metal iron, in part reflected, in part absorbed, in part transmitted, gradually raising the temperature of the water from normal to boiling point, a rise in temperature expressible as the result of an expenditure of 72 thermal units needed to raise 1 pound of water from 50 degrees to 212 degrees Fahrenheit.

燃烧所引起的运动形式之一--热，不断地、加速度地从热源体传导给容器中的液体，由那凹凸不平、未经打磨的黑色铸铁面把热向周围发散出去；一部分反射回来，一部分被吸收，另一部分被传导，使水的温度从常温逐渐升到沸点。这种温度的上升可作为消费结果标志如下：将一磅水从华氏五十度加热到二百十二度，需耗七十二热量单位。

If left the first figure below, the red, green, and blue light have magenta ink transmissional, green light be absorbed, the rest of the red and blue light the blue light was the last yellow ink absorption, is not absorbed hongguang reflected, i.e. magenta inks and ink overlay after yellow to red.

如左第一幅图所示，红、绿、蓝光透射过品红墨后，绿光被吸收，剩下的红、蓝光其中的蓝光又被黄墨吸收，最后未被吸收的红光反射出来，即品红墨和黄墨重叠后表现为红色。

When Chinese traditional landscapes turn to modern products of technical material, when stainless steel mirrors the surrounding environment, and when the reflected images develop to be misshaped and broken, you can feel the clue of tradition has lost its visibility, like the vague, dream-like past memories of one's life.

传统趣味的山水景物，也因此被置换成不合时宜的现代化材料制品。抛光后的不锈钢能够反射周围环境的影像，并使反射在上面的任何事物都变得扭曲和破碎。于是，那些已经斑驳的传统文脉就成了模糊不清的旧梦和往事。

If I bounce my flash by tilting and swiveling it, I get to bounce the light at an angle - away from the subject.

当需要倾斜和旋转闪光灯进行反射闪光的时候，我习惯于在闪灯和被摄主体间形成一定的角度，这样反射回来的光线就具有一定的方向性，从而形成一定的光影效果。

The 1D wave equation inverse scattering problem includes many proce- dures such as time-depth conversion,Z transform,1D spectral fac- torization,reflection coefficient and transmission coefficient,et...

三维波动方程逆散射的关键环节可类比于一维波动方程反问题，一维波动方程逆散射中的时深转换、Z变换、一维谱分解和反射与透射系数等环节，在多维波动方程逆散射或速度横向变化介质逆散射的研究中，被替换为射线坐标系、单程波算子、基于Witt积的多维谱分解和反射与透射算子的平面波响应。

RAY OF LIGHT \ 聚光 The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.

照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔，然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力。

The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.

聚光：照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔，然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

The double entendre of modernity isthat its reflexivity involves both the reflection back of socially created risks but also that these risks evoke a 'knee jerk' reaction of opposition.

现代性双重是它的介入两个反射社会上被创造的风险而且这些风险召唤反对的' 膝盖反射'反应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。