被卷入的

In fact, whether we recognize that "complexity" is around us or not, consciously or unconsciously, we would all be involved into the onflow and spire that are coming into being.

实际上，不管我们是否承认，"复杂"就在我们身边，也不管我们是否愿意，都将自觉或不自觉地被卷入正在形成的由复杂性理论激起的旋流之中。

Most managers will be involved in a price war at some point in their careers.

对于大多数经理来说，在他们的职业生涯的某个点会被卷入价格战中。

Well, the synopsis is basically about a group of actor who was shooting a war film and were then drawn into a real war with the vietcon without knowing it.

那么，概括基本上是关于一组男演员是谁拍摄的战争片，然后被卷入一场真正的战争与vietcon不知道它。

It will be drawn into the die without allowing wrinkles to form Another type of drawing die for use in a single-action press is shown in Figure10-4 this die is a plain single-action type where the punch pushes the metal blank into the die ,using a spring-loaded pressure pad to control the metal flow.

它会被卷入模具而不让皱纹形成另一种类型的拉丝模使用于单动压力机是表现在图形10 - 4这个模具是一个浅显的单动式如冲床把金属毛坯到死了，用弹簧垫，以控制金属流。

Earth spins , and wing , the high island , is hurled into the sunless shadow of night

地球旋转，在一个叫做翼的高地。正在被卷入阴暗的夜之影

Earth spins, And Wing, the high island, is hurled into the sunless shadow of night.

地球旋转，在一个叫做翼的高地。正在被卷入阴暗的夜之影。那只是下午三点零一分…。。

But in the 1930s, especially during his involvement with the Nazi regime, Heidegger discusses the Volk in a manner that clearly endeavors to come to grips, for better or worse, with the polities of his time.

但在1930年代，尤其是被卷入纳粹政权期间，海德格尔讨论Volk一词的风格，姑且勿论其是非善恶，明显地紧扣了他那个时代的政治。

Plum Yan Hong says: After abandoning an illusion, the enterprise will face unprecedented chance, but if cannot dedicated and consistent, very easy by be involved in wrong vortical in.

李彦宏说："放弃幻想后，企业将面临前所未有的机会，但如果不能专注如一，则很容易被卷入错误的旋涡之中。"

In " abandon an illusion " hind, the enterprise faces unprecedented chance in critical lieutenant general, but if cannot " dedicated and consistent ", very will easy by be involved in wrong vortical in.

在"放弃幻想"后，企业在危急中将面临前所未有的机会，但如果不能"专注如一"，将很容易被卷入错误的旋涡之中。

The ancient Chinese began to be involved in the whirlpool of world capitalism.

古老的中国开始被卷入世界资本主义的漩涡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。