被卷入的

That company seems to have been involved in some rather dishonest carrying-on last year.

去年，那家公司似乎被卷入到一场不道德的交易中。

Section 44 granted police stop and search rights all across Britain – it has since been used against: Kevin Gillan and Pennie Quinto for protesting outside Europe's biggest arms fair in London; the 82-year-old Walter Wolfgang for heckling Jack Straw at the Labour Conference; Sally Cameron for walking on a cycle-path in Dundee; the 80-year-old John Catt for being caught on CCTV passing a demonstration in Brighton; the 11-year-old Isabelle Ellis-Cockcroft for accompanying her parents to an anti-nuclear protest; and a cricketer on his way to a match over his possession of a bat.

第44条授予警方截停和搜查的权利，全英国-它自被用来对付：凯文g illan和p ennieq uinto为抗议欧洲以外最大的武器公平在伦敦；今年8 2岁的沃尔特沃尔夫冈为诘问大臣施仲宏在劳工大会；莎莉金马伦步行上一周期的路径在邓迪； 80岁的约翰事务CATT为被卷入中央电视台通过示范在布赖顿； 11岁的伊莎贝尔埃利斯- cockcroft为陪同父母一反核抗议；和板球，他的方式比赛，他藏有一只蝙蝠。

But I'm not really ready to dive into it with you just yet.

但我现在还不想被卷入你们的世界

She gets caught in the war on her way to the school field trip.

她在去学校参加修学旅行的时候被卷入了战争。

With a little bit immodesty, the enterprise is drawn in the whirlpool of the finance failure is possible.

稍有不慎，就可能被卷入财务失败的漩涡。

The juice was slowly converting to viscous jaggery the entire village and the surrounding was engulfed with the smell of the steaming juice!

果汁慢慢转换到粘性棕榈糖全村和周围被卷入与嗅觉的蒸汁！

The concern is that China could get drawn into the battle with global jihad.

令人关注的是，中国可以被卷入战斗，与全球圣战。

Now they find themselves caught in the middle as America and Iran jostle for regional dominance.

如今，他们又发现自己被卷入了美国和伊朗之间对地区控制权的争夺中。

Leigh, I'm into something here that I cannot understand.

不过我被卷入一桩我不懂的事情

Lyttelton and Port Otago have been in private talks about a merger or alliance, part of a response to changes in freight movements that is increasingly seeing shipping companies call at fewer ports as the industry reels from global losses.

由于货运行业也被卷入全球金融危机，相关航运公司的贸易在不断减少，这使得利特尔顿和奥塔哥港口已经私下就合并或结盟事宜进行了交流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。