被卷入的

Since the amygdala is known to be involved in processing emotion, that is not altogether startling.

自从扁桃体被知道卷入了处理情感，那就不是另一个令人吃惊的事。

Since the amygdala is known to beinvolved in processing emotion, that is not altogether startling.

自从扁桃体被知道卷入了处理情感，那就不是另一个令人吃惊的事。

It is believed to be the first time a British company has been named in a high-profile Chinese bribery case.

这被认为是英国公司第一次公开卷入中国的行贿受贿案件中。

At this moment, we must keep rational and not be involved in the oligopoly.

这一关头，一定要保持理智，不要被一下子卷入恐慌抢购的风潮中去。

Many have deep involvement in the 75,000 deaths associated with 911 and other treasonous actions that will be exposed, publicly, before the guilty ones are "swept from the board".

多数人已经深深卷入与911和其它叛逆行为相关的75，000死亡将会被暴露公开，在有罪的人是"被扫地出门"之前。

By the time this event actually engulfs your Earth plane, those who are destined to experience the fullness of the event will have learned about vibrational body transfer and motion alliance, so the essence will be completely protected.

当你的地球表面实际上卷入这一个事件的时候，那些被注定要经历完整的事件的人将会学习关於振动的身体转移和运动同盟，因此，本质将会完全地被保护。

As you know,it is acharacteristic of him that the more he becomes involved incomplexity,the more he longs for simplicity; the simpler his lifebecomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,thestronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the moreboredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure ofunconcern;the more his unconcern,the more he suffers fromvacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeksquietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and morehe quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

We were taken in by the arrogant assurance of those who propagated this notion.

我们会被那些信誓旦旦宣传此观点的人卷入其中。

Some writers have claimed that Nathan Rothschild "warned that the United States would find itself involved in a most disastrous war if the bank's charter were not renewed."

一些作家曾声称内森罗斯柴尔德&警告说美国会发现自己卷入了一场最具灾难性的战争如果银行法不被更新的话。&

It operated on the Constanta-Istanbul and Constanta-Piraeus routes. In 1899, Carol's burners were adapted to burn fuel oil instead of coal, and in 1905 an wireless telegraph post was set up on the ship. As Romania entered the First World War, in 1916 Carol was put at the allied Imperial Russian Navy's disposal.

它运行于康斯坦察至伊斯坦布尔，康斯坦察至比雷埃夫斯的航线。1899年，卡罗尔号的动力系统被改装成以石油为燃料，从而取代了以前的煤，1905年，这艘船被安装上了无线电系统。1916年，随着罗马尼亚卷入第一次世界大战，卡罗尔号不可避免的进入了同盟国海军，并处于沙俄海军的管理编制内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。