被卷入

For many transitioning 1800 there may be large life changes as a result, as one may discover one was married to someone or working for a corporation that one has no real inherited karma to be involved with.

对许多跃迁到1800股DNA以上的人来说，可能有着更大的生命变化，因为你可能发现你与之结婚的配偶或为之工作的团体不是真正的继承而得的业力，但却被卷入了。

Leigh, I'm into something here that I cannot understand.

不过我被卷入一桩我不懂的事情

Lyttelton and Port Otago have been in private talks about a merger or alliance, part of a response to changes in freight movements that is increasingly seeing shipping companies call at fewer ports as the industry reels from global losses.

由于货运行业也被卷入全球金融危机，相关航运公司的贸易在不断减少，这使得利特尔顿和奥塔哥港口已经私下就合并或结盟事宜进行了交流。

She was drawn into a maelstrom of revolutionary events.

她被卷入革命事件的洪流中。

She's got sucked into the maelstrom of political controversy.

她被卷入了政治争论的漩涡。

Together with Midori (her friend who also has supernatural powers) and Rui, the threesome are constantly embroiled in mysterious circumstances.

同样也拥有超能力的同级生名波翠、綾瀬留衣和她一起被卷入一系列不可思议的事件。

Q: This year, you go to Monza locked in a battle with Ferrari.

问：今年的蒙扎，你被卷入了和法拉利车队之间的战争。

To be honest, despite his self appointed role of "great moralizer" and his intention to "clean" Italian football (by the way, ironically enough, he owns a big cleaners company), Lotito got involved in the Calciopoli scandal.

老实说，不说他将自己定位为"伟大的说教者"，他的目的是"净化"意大利足球（顺便说一句，具有讽刺意味的是，他拥有一家很大的清洁公司），洛蒂托也被卷入了意大利丑闻中。

The banks involved, American Express, Natwest and Royal Bank of Scotland, say they are investigating.

被卷入的银行——美国快递、Natwest和苏格兰皇家银行——说它们正在进行调查。

By being involved in a trial, you are helping the NHS to give people the best possible care.

由被卷入，在审讯时，你正在帮助国民保健服务，让人民尽可能最好的照顾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。