被卷入

Each year, many children and adults are involved in firework accidents.

每年，许多儿童和成人都被卷入焰火事故中。

37L Simon's first day of school resulted in my child becoming involved in a bit of fisticuffs, due to a racial slur thrown at him by his teacher.

{37l 西蒙在学校的第一天，就被卷入到一起斗殴中，据说导火索是因为他的老师对他使用了一个带有种族歧视意味的蔑称。

By the birth of IBM PC in the 1980, we have been swallowed in the BIT revolution.

随着80年代IBM的PC诞生，到90年代中期个人电脑逐渐普及，个体生活已被卷入到一场以bit为特质的信息革命之中。

With a little bit immodesty, the enterprise is drawn in the whirlpool of the finance failure is possible.

稍有不慎，就可能被卷入财务失败的漩涡。

The tongue is the most common site but the insides of the cheek may also be involved.

舌头是最常见的网站，但内部的脸颊可能也被卷入。

For the record,I am involved in a very taboo interoffice relationship.

事实证明我已经被卷入一桩办公室禁忌恋情当中

The juice was slowly converting to viscous jaggery the entire village and the surrounding was engulfed with the smell of the steaming juice!

果汁慢慢转换到粘性棕榈糖全村和周围被卷入与嗅觉的蒸汁！

The greater number were at bottom zealous Catholics, but their zeal, agreeing with that of the Jansenists on so many points, took on, so to speak, an outer colouring of Jansenism, and they were drawn into closer sympathy with the party in proportion to the confidence with which it inspired them.

更大数量底部热心的天主教徒，但他们的热情，并同意在与詹森主义者这麼多分，上了，这麼说吧，一个外部的詹森主义色彩，他们被卷入更密切的同情与党的比例信心与它启发他们。

The concern is that China could get drawn into the battle with global jihad.

令人关注的是，中国可以被卷入战斗，与全球圣战。

Now they find themselves caught in the middle as America and Iran jostle for regional dominance.

如今，他们又发现自己被卷入了美国和伊朗之间对地区控制权的争夺中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。