被卷入

That company seems to have been involved in some rather dishonest carrying-on last year.

去年，那家公司似乎被卷入到一场不道德的交易中。

But I'm not really ready to dive into it with you just yet.

但我现在还不想被卷入你们的世界

The US was driven by Cold War concerns about the spread of communism, particularly "domino theory"?

美国担心共产主义扩张，受"冷战"思维的影响而被卷入，这不就是典型的"多米诺骨牌理论"在作怪吗？

I don't want to be dragged into anything.

我不想被卷入任何事件

I was involved in building an addition to the deep underground military base at Dulce, which is probably the deepest base.

我被卷入参与杜尔塞的深层地下军事基地的加建，这也许是最深的基地了。

They become embroil ed in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor back to life so he can reawaken his army and unify China.

他们被卷入了一场战斗当中，一个卑劣的军阀千方百计的要使龙帝复活，这样就可以召集龙帝的军队复苏，进而统一中国。

He got entangle d in the scandal.

他被卷入了这件丑闻中。

The pair is located roughly 70 million light years away in the constellation Eridanus. Billions of stars and dark dust are caught up in this beautiful gravitational swirl.

它位于大约70亿光年以外的波江座，数十亿恒星和黑暗的灰尘被卷入这个美丽的引力漩涡。

She gets caught in the war on her way to the school field trip.

她在去学校参加修学旅行的时候被卷入了战争。

That sort of stuff is an issue that FINA deals with," he said."We don't get involved with what happens in the pool like that.

这些是FINA的工作人员应该关心的事情，"他说，"我们不打算被卷入这种事情的漩涡中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。