被卷入

Since the amygdala is known to be involved in processing emotion, that is not altogether startling.

自从扁桃体被知道卷入了处理情感，那就不是另一个令人吃惊的事。

Since the amygdala is known to beinvolved in processing emotion, that is not altogether startling.

自从扁桃体被知道卷入了处理情感，那就不是另一个令人吃惊的事。

One of Eleanor's rumoured lovers had been Henry's own father, Geoffrey V, Count of Anjou , who had advised his son to avoid any involvement with her.

埃利诺的绯闻男友之一曾被认为是亨利的父亲安茹伯爵杰弗里五世。杰弗里五世曾劝过他的儿子不要卷入与埃利诺的任何纠葛。

Armed with a new extraordinary ability, Connors successfully completes a daring mission for his former mentor ' only to discover he's been tricked into stealing a deadly chemical bomb intended for a twisted act of terrorism.

可是，在任务完成后，却发现上司原来早已被解雇，自己却因助他盗取化学炸弹而卷入危机

Messages were delivered in no uncertain terms from key politicians involved in the Cable TV battle, that if the Conspiracy of Silence were shown on the Discovery Channel as planned, then the industry would probably lose the debate.

来自卷入有线电视战中的主要政客信息将被用不确定的方式传达，如果保持缄默的协定在探索频道按计划播出，那么产业将可能失去争论。

After capitalist era comes in the world, goods, power and capital expand to extensive region in the world at the same time any other nationalities and countries on all kinds of shapes, have been involved in the total trend of global diplomacy passively.

当世界上资本主义时代到来之后，随着商品、强权和资本向世界上更加广泛的地域扩张的同时，其他任何民族及其在各种不同形态上的国家和政权，都被被动地卷入了全球外交的总趋势。

Many have deep involvement in the 75,000 deaths associated with 911 and other treasonous actions that will be exposed, publicly, before the guilty ones are "swept from the board".

多数人已经深深卷入与911和其它叛逆行为相关的75，000死亡将会被暴露公开，在有罪的人是"被扫地出门"之前。

By the time this event actually engulfs your Earth plane, those who are destined to experience the fullness of the event will have learned about vibrational body transfer and motion alliance, so the essence will be completely protected.

当你的地球表面实际上卷入这一个事件的时候，那些被注定要经历完整的事件的人将会学习关於振动的身体转移和运动同盟，因此，本质将会完全地被保护。

It operated on the Constanta-Istanbul and Constanta-Piraeus routes. In 1899, Carol's burners were adapted to burn fuel oil instead of coal, and in 1905 an wireless telegraph post was set up on the ship. As Romania entered the First World War, in 1916 Carol was put at the allied Imperial Russian Navy's disposal.

它运行于康斯坦察至伊斯坦布尔，康斯坦察至比雷埃夫斯的航线。1899年，卡罗尔号的动力系统被改装成以石油为燃料，从而取代了以前的煤，1905年，这艘船被安装上了无线电系统。1916年，随着罗马尼亚卷入第一次世界大战，卡罗尔号不可避免的进入了同盟国海军，并处于沙俄海军的管理编制内。

Yet Mr. Manard suspected no amount of reform would ever win him freedom, he told Ms. Young. At age 17 he'd received a life sentence for his role in a car-jacking that left a passenger fatally shot.

Manard 告诉 Young ，他觉得再怎么努力改造他也不可能重获自由。17岁那年，他卷入一桩汽车劫案，一名乘客被射杀，他因此被判终生监禁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。