被卡在...

BEARDED fighters gleefully picked through the ruins of an abandoned American base in Kamdesh, in the mountains of Nuristan in eastern Afghanistan.

阿富汗东部努尔斯坦省的群山之中，蓄着胡须的战士们正兴高采烈地在一座位于卡姆戴希地区的美军被弃基地的废墟里进行着搜索。

To preserve landscapes they loved, a group of philanthropists in 1913 gave the nation a gift: 5,000 acres (2,000 hectares) on Mount Desert Island that would become the core of Acadia National Park.

为维护景观，他们被爱，一组慈善家在1913年给国家的礼物：五零零零英亩（ 2000公顷），对山的荒岛这将成为核心的阿卡迪亚国家公园。

O preserve landscapes they loved, a group of philanthropists in 1913 gave the nation a gift: 5,000 acres (2,000 hectares) on Mount Desert Island that would become the core of Acadia National Park.

为维护景观，他们被爱，一组慈善家在1913年给国家的礼物：五零零零英亩（ 2000公顷），对山的荒岛这将成为核心的阿卡迪亚国家公园。

More than 50 people were killed in an explosion in Karbala. Another 70 were wounded.

在卡布拉的爆炸事件中，有50多位群众被杀，70人受伤。

Several imams in Kassala issue messages about HIV in their Friday sermons, noting that the virus is spread not just by immoral sexual conduct but also by tainted blood.

卡萨拉州的一些阿訇会在周五布道时传授一些关于艾滋病的知识，让大家知道，这种病毒的传播不仅仅是由于不道德的性行为，被病毒污染的血液也能造成感染。

Much of Congo's mining sector is already controlled by an elite surrounding Mr Kabila, many of whom are from the mineral-rich province of Katanga.

刚果采矿领域的很大部分早已被一群围在卡比拉先生的精英控制，他们中的许多人来自于富有矿产的加丹加省。

L Bouyer, Christian Humanism; Q Breen, John Calvin: A Study in French Humanism; H Kung, On Being a Christian; J Maritain, True Humanism; JI Packer, Knowing Man; G Toffanin, History of Humanism; C Trinkaus, In Our Image and Likeness; W Bouwsma, The Interpretation of Renaissance Humanism.

L Bouyer ，基督教人文精神； Q布林，约翰卡尔文：一个研究法国人； H西贡，被一个基督教； J旦，真正的人文精神；季封，知民； G Toffanin ，历史人文；特林，在我们的图像和肖像； W Bouwsma ，解读文艺复兴时期的人文精神。

Kokoschka's woman mostly wound, left to fend for herself in a bathing suit under pastel skies—eyes fixed on that mallard driven down.

科科什卡的女人多半受了伤，被留下来自己照顾自己，在光线柔和的天空下穿着泳装，眼睁睁地看着绿头鸭掉下来。

Schools have been approved as a "national base of Chinese as a Foreign Language Teaching" and "the first country to send volunteers overseas units of Chinese language teachers", in Prince of Songkla University, Thailand, Indonesia, the establishment of the National University of Malang Confucius Institute.

学校被批准为&国家对外汉语教学基地&和&全国首批海外汉语教师志愿者派出单位&，先后在泰国宋卡王子大学、印尼玛琅国立大学建立孔子学院。

Taeko, who lost eighteen digits and her nose to frostbite on Makalu in 1991, had the remaining joints of her fingers amputated.

妙子1991年在马卡鲁失去了18个手指及脚趾和她的鼻子，这次手指的剩余关节也被切除。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。