被卡在...

The study centers on a part of the frontal lobe called Broca's area.

研究中心是在被称作布罗卡区大脑额叶上的一部分进行的。

AIDY BOOTHROYD is looking forward to pitting his wits against JoseMourinho at Vicarage Road on Saturday, but insists he will not be starstruck by the Portuguese maestro.

艾迪。博斯罗伊德正期待着在周六于维卡拉格路和何塞。穆里尼奥大斗智，但他亦强调不会被这位葡萄牙大师的名气所吓怕。

The parading of the arrested prostitutes in Shenzhen came after a provincial television station broadcast a report about prostitution in the city's Futian district, where sex is openly traded by streetwalkers and pimps and in bathhouses and karaoke clubs.

被公示过的一名妓女在接受一家省电视台采访关于福田区色情业状况时说，皮条客大白天就拉过路人到洗浴中心卡拉OK厅嫖娼。

After receiving treatment on the side of the field for a while, Cannavaro was eventually stretchered off and taken to hospital.

在训练场边进行了紧急处理和检查之后，卡纳瓦罗最终被送往当地医院。

Assimilation of this new learning took place in the universities of the 13th century through the genius of the Dominicans Saint Albertus Magnus and his great pupil Thomas Aquinas, whose Summa Theologicae is widely regarded as the pinnacle of scholastic theology; and of the Franciscans Saint Bonaventure, John Duns Scotus, and William of Occam (early 14th century), who challenged the Dominican school.

同化这一新的学习发生在大学的13世纪通过的天才多米尼加圣艾伯塔斯Magnus和他的伟大的学生托马斯阿奎那的神学Theologicae被广泛认为是巅峰学习神学；和圣方济文德，约翰邓司各脱，并奥卡姆的威廉（ 14世纪初），谁挑战多米尼加学校。

Anglesey (spelled Anglesea by mistake in the first edition of PA) is an island off the west coast of Wales, almost due east across the Irish Sea from Dublin.

安格尔西是位于威尔士西海岸的一个小岛（在首个阿兹卡班的囚徒的版本中被错拼成了Anglesea[X1]）几乎跨越进都柏林的爱尔兰海。

She was the daughter of Giulio Caccini , and was one of the best-known and most influential female European composers between Hildegard of Bingen in the 12th century and the 19th century.

她是朱利卡奇尼的女儿，被一个最有名和最有影响力的女性之间的宾根希尔德欧洲作曲家在12世纪和19世纪。

A serious uprising of the natives happened in A.D.61 under Boudicca, the widow of one of the native leaders, and 70000 Romans and Romanized Britons are said to have been killed.

公元61年在本国一个领导人的遗孀Boudicca布迪卡领导下爆发了一次uprisingQY，据说70000罗马人和英国人被杀。

Another quiet hero is Denis Mukwege, a Congolese gynaecologist who, according to his Wikipedia entry, works in the Panzi Hospital in Bukavu, where he specializes in the treatment of women who have been gang-raped by Congolese militia

另外一位了不起的英雄是Denis Mukwege，根据维基百科的资料，这位刚果的妇产科医生在布卡武的Panzi医院工作。他主要为那些被刚果民兵轮奸的妇女治疗

Mr Klarkowski advises a project in Bukavu, in the Democratic Republic of Congo, that frequently tests people for HIV. In 2004 he realised that the rapid-diagnosis kits which the project was using suffered from a weirdly high false-positive rate—in other words, telling people they were infected when, in fact, they were not.

克拉科夫斯基在常进行HIV诊断试验的民主刚果共和国布卡武市发起了一项研究计划。2004年他发现，该研究使用的快速诊断试剂盒假阳性率高得出奇——换言之，实际上并未感染HIV的人却被误诊为HIV感染者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。