被卡在...

After graduating, he took a job as a business machines salesman, but on his first day in the job he was invited to play in a seven-card stud game and earned over a month's salary in less than three hours.

毕业后，他找到了一个商用机器公司的推销员，但他第一天的工作，他被请进了七卡螺柱游戏赚超过一个月的工资，在不到3个小时。

Castro's birthday have been postponed at his request until December 2nd, the 50th anniversary of Cuba's Revolutionary Armed Forces.

在古巴总统卡斯特罗的要求下，他的官方生日庆典被提迟到古巴武装革命胜利50周年纪念日-12月2号

The Ali'i of more recent times were often not necessarily benevolent and more spiritually profound leaders; if anything one of the latest Ali'i, King Kamehameha, warred upon other chiefs conquering all the islands; others over taxed the people taking more than they ultimately gave, and eventually were overrun by the white people in recent history.

更近代的Ali'i经常并不一定是和善且更灵性渊博的领袖，在最近的一位Ali'i--卡米哈米哈国王中如果有什么的话，只是向其他酋长开战并征服群岛上的所有土地；而其他的Ali'i则对人民过度征税，拿走比他们最终给予的更多东西，最终被近代史上的白人所蹂躏。

At the event in Bukavu in mid- September, Ms. Kizende's story of being abducted by an armed group, then putting her life back together after months as a sex slave, drew tears — and cheers.

在9月中旬布卡乌这个活动中，齐仁德被武装团体绑架当性奴隶好几个月后起死回生的故事让人潸然泪下，也赢得喝采。

In a second experiment, Forgas and Tan used film clips to set the mood. Half of a group of 72 students were treated to a 10-minute clip of the British TV comedy Fawlty Towers , whilst the other half endured a passage from the gloomy film Angela's Ashes .

在第二个实验中，福卡斯与谭用电影短片来安排人们的情绪。72名受测学生中，有一半被安排观看了一段10分钟的英国电视台喜剧《非常大酒店》，而另一半则需忍受灰暗的悲剧电影《安吉拉的灰烬》。

This makes the Tab UpdatePanel postback asynchronously and on the server side we find out which tab is clicked.

这使得标签UpdatePanel的异步回发在服务器端，我们发现被点击的选项卡。

Decades later, he recalled "What a wonderful rest after all the bombardments and the terrible barrage."

卡洛奇与本排幸存人员行军前往战俘围栏，被命令坐在地上不准动弹。20年后，他回忆&遭受过如此轰炸和残酷炮击，这是多么好的休息。&

On the sheet-fed may be business card printing of multiple pages print many signature.

在单张纸上可被制卡的众个页背的印件组成许众标记图。

At an earlier period, this road used to be so unsafe that the Judges, when on circuit, were escorted along it by a considerable body of armed men, as a protection against the freebooters who infested the district.

由于这栋房屋修建在纽卡斯尔到黑格色姆的古驿道旁，当地健在的老人仍能回忆起当年那些骑马信使的身影，因此，这栋房屋一直被称为&驿道客栈&。

A giant aldabra tortoise thought to be around 250 years old has died in the Kolkata zoo of liver failure, Indian authorities said on Thursday.

印度官员日前透露，一只被认为有250多岁的亚达伯拉龟日前因肝脏疾病在孟加拉邦科尔卡塔公园去世。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。