被卡在...

Wang did not allow another hit, getting three grounders in the sixth inning with his sinker and the first two outs in the seventh.

阿民自第6局起靠著伸卡球的威力让3只小老虎滚出局，没再被击出安打，并在第7局解决两个打者。

Later I thought, might be written into the chip bootstrap file is the cmos virus infection, so to guide the use of network card, it will be carrying the virus to the workstation.

后来一想，可能是写入自举芯片的文件被cmos病毒感染，所以在用网卡引导网络系统时，将病毒携带到了工作站上。

Private Leon Wilson, 32, was manning a machine gun during fighting in a village west of Lashkar Gar, southern Afghanistan, on April 10 when he was shot at, the Sun newspaper in London reported.

伦敦《太阳报》报导，三十二岁的士兵里昂E威尔森本月十日在阿富汗南部拉希卡加尔西部某村落的战役中被子弹击中，当时他正担任机枪手。

Wearing what could only be described as high-waisted diapers, Jessica Simpson arrives at popular celebrity hangout Winston's in Hollywood.

穿什么，只能被形容为高低腰尿布，洁西卡辛普森抵在受欢迎的名人聚会温斯顿的好莱坞。

Wearing what could only be described as high-waisted diapers, Jessica Simpson arrives at popular celebrity hangout Winston's in Hollywood.

穿什么，只能被形容为高waisted尿片，洁西卡辛普森抵在受欢迎的名人hangout温斯顿的好莱坞。

Singer Jessica Simpson's January appearance in unflattering high-waisted "mom jeans," which triggering a heated debate about weight issues in Hollywood, was among the "most memorable moments of the year," People said.

歌手杰西卡辛普森于今年一月身穿一条不讨巧的高腰&老妈裤&亮相，在好莱坞引起了一阵有关体重问题的热议。《人物》杂志称她当时的形象堪被列入&全年最难忘瞬间&。

Singer Jessica Simpson's January appearance in unflattering high-waisted "mom jeans," which triggering a heated debate about weight issues in Hollywood, was among the "most memorable moments of the year," People said.

歌手杰西卡。辛普森于今年一月身穿一条不讨巧的高腰&老妈裤&亮相，在好莱坞引起了一阵有关体重问题的热议。《人物》杂志称她当时的形象堪被列入&全年最难忘瞬间&。责任编辑：admin

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当问及总统周六对被龙卷风侵袭地区的访问是否受到卡特里娜飓风造成的政治失势的影响时，白宫发言人达纳·佩里诺说这个问题不在讨论之中。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

在被问及总统周六决定访问暴风侵袭地是否出于卡特里娜飓风的政治纷扰，白宫女发言人Dana Perino 声称这从不作为讨论的内容。

Sitting in the Square du Temple, musing over the doings of the horse knackers led by Jean Caboche, I have thought long and ruefully over the sad fate of Charles the Silly.

他无法无天地胡作非为，&直到有一天被有八分之一黑人血统的塞西莉激怒并且智龋&坐在圣殿广场，冥想让·卡博什手下屠宰老弱马匹的人的所做所为，我久久悲哀地想着&愚蠢的查理&的悲惨命运。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。