被卡在...

Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.

警方说Sweeten周二在费城呼叫911，声称自己和女儿被绑架塞到一辆卡迪拉克的后备箱内。

Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.

当局说她周二在费城打电话给911，并说她和她的女儿被人用汽车绑架（一样的问题，carjack是&劫车&的意思）并关进一辆卡迪拉克的后备箱中。

Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.

官方宣称：斯温特于周二在费城拨打911，声称自己和女儿遭遇汽车绑架，并被塞到一辆卡迪拉克汽车的车厢里。

Interestingly enough, in the early draft scripts of Star Wars, Wedge was a young human pilot named "Chewie."

有一件事非常有趣，就是在星际大战早期的草稿当中，魏奇被设定为一位年轻的人类飞行员，他叫做秋伊-丘巴卡的小名。

The energy released by the Krebs cycle is transferred via the reduced coenzymes NADH2 and FADH2 to an ELCTRON-TRANSPORT CHAIN embedded in the inner mitochondrial membrane.

这些在卡尔文循环中释放的能量被还原性的辅酶 NADH2和 FADH2转移到线粒体内膜的电子传递链上。

Man's whole life and environment have been laid open and elucidated; scarcely a fragment or fibre of his Soul, Body, and Possessions, but has been probed, dissected, distilled, desiccated, and scientifically decomposed: our spiritual Faculties, of which it appears there are not a few, have their Stewarts, Cousins, Royer Collards: every cellular, vascular, muscular Tissue glories in its Lawrences, Majendies, Bichats.

人的整个生命和环境已经奠定公开和澄清，几乎没有一个片段或光纤他的灵魂，身体和财产，但已被探讨，剖析，蒸馏，脱水，科学分解：我们的精神院系，其中似乎有不是少数人，有他们斯图尔特，卡曾斯，罗耶科拉兹：每一个细胞，血管，肌肉组织在其劳伦斯斯，Majendies，Bichats辉煌。

The research by co-authors Wong, Kraus, Erika Skoe, Nicole Russo and Tasha Dees represents a new way of defining the relationship between the brainstem - a lower order brain structure thought to be unchangeable and uninvolved in complex processing - and the neocortex, a higher order brain structure associated with music, language and other complex processing.

这项研究是由共同作者，黄Kraus眼中，埃利卡skoe ，妮可日俄和tasha dees代表着一种新的方式界定之间的关系，脑干-较低秩序脑结构被认为最难突破和健侧在复杂的处理-和大脑皮层，高阶脑结构与音乐，语言及其他复杂加工。

Directed by the Chorus, a group of ancient dryads, Selesnyans make it their mission in life to sow the seeds of their beliefs wherever they can.

在一群被称作&柯洛斯&的上古树灵地领导下，盟会致力于将这种理念的种子传播到拉尼卡的每一个角落。

However, while these genocides did earn him respect in the eyes of many, he was often grouped among the likes of lowly criminals, such as the Devaronian war criminal Kardue'sai'Malloc.

但就在这些种族灭绝式的行为为他赢得了敬意的同时，却时常使他被归类于低贱的罪犯之流，比如德瓦罗尼安战犯卡丢-塞-梅洛克。

The father of Pars, Hector, and Cassandra and ng of Troy,ho as lled he hs cty fell to the Grees.

普里阿摩斯：特洛伊国王，帕里斯、赫克托耳和卡桑德拉的父亲，在希腊人攻陷特洛伊城时被杀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。