被卡在...

The Karen had been sailing in a convoy to Russia when she was torpedoed by an enemy submarine.

卡伦是在护卫俄罗斯航线时被敌人的潜水艇上发射的鱼雷击沉。

Publisher Karl-Heinz Huba helpfully set the media's agenda, filling his pages with 'exclusive inside information' that freed some reporters from the bother of working to find their own stories. Huba boosted Dassler's companies. Dassler's critics, business rivals and the remaining few faint voices in sport who didn't want Coke's money were traduced.

杂志的发行人卡尔·海因茨·胡巴利用杂志上的&独家内幕&操纵了媒体的大脑，免除了记者们四处奔波发掘新闻的痛苦，达斯勒的批评者、商业对手和不支持体育商业化的老顽固们则在这里被大肆诽谤。

When pavilion staff is going to hand over PVIP cards to our visitors, he/she is not allowed to walk back through PVIP entry and is forced to queue at staff line, sometimes 40minutes! This is also unacceptable.

当展馆工作人员打算发放pvip 卡给参观者时，他或她却不被允许通过Pvip入口，必须在员工线处排队，有时要排四十分钟，这也是不可接受的。

Forte by the dorsal surface and lining two materials, mouse, only in the exclusive bits stuck on the surface dielectric creates text or graphics, while not cut back lining .And you can draw, cut, kiss-cut and decupe shapes around.

即时贴由表层和背衬两层材料组成，刻绘时，专用刻刀仅在即时贴表层介质上刻出文字或图形，而背衬不被切断，用它可以切割即时贴纸、不干胶标签、卡纸、胶片纸。

Mariano Bacioterracino was shot outside a bar in Naples on 11 May in what is thought to have been a "hit" organised by the Camorra, the Neapolitan mafia.

5月11日，Mariano Bacioterracino在那不勒斯的一间酒吧外中枪身亡，这起谋杀案被认为是由那不勒斯当地黑手党组织卡莫拉一手策划的&教训行动&。

Mariano Bacioterracino atlantica cheap gold was shot outside a bar in Naples on 11 May in what is thought to have been a "hit" organised by the Camorra, the Neapolitan mafia.

5月11日，Mariano Bacioterracino在那不勒斯的一间酒吧外中枪身亡，这起谋杀案被认为是由那不勒斯当地黑手党组织卡莫拉一手策划的&教训行动&。

Police in McAllen seized six Bengal tiger cubs they say may have been offered for sale.

在麦卡伦的警察得到了六只孟加拉虎的幼崽，他们要被卖掉。

He retorted with this, and drew the appropriate return of a bread pudding in an earthen dish. A hunk of Swiss cheese accurately thrown by her husband struck Mrs. McCaskey below one eye.

然后麦卡斯基夫人回应了他一陶制盘子的面包布丁，结果被她丈夫扔来的一大块瑞士硬干酪正好打在眼睛下。

King Tut's buck-toothed face has been unveiled for the first time in more than 3, 000 years.

法老土坦卡蒙的面容在3000多年后第一次被除去了神秘面纱。

In the final subsection, predictions based on the Bingham and Casson rheological models are compared

在最后的分部，基于宾厄姆和卡森rheological 模型的预言被比较电脑翻译的~固然我是这专长的，但我不明了这内中几个缩写的有趣，素以你对付将就吧

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。