被卡在...

Around 2350 BCE the southern city states were united into one empire by Sargon, king of the city of Akkad.

大约在公元前2350年左右，南部的城邦被阿卡德的国王萨尔贡合拼为一个帝国。

Kamala and Amala, the wolf girls of India, emerged on all fours from the jungles of Midnapore in 1921

印度两个由狼抚养的女孩卡玛拉和阿玛拉1921年在米德纳布尔的丛林中被人发现时，四肢着地行走。

Clivia is part of the Amaryllid family (Amaryllidaceae; Haemantheae).

目前，一共五类君子兰，也就是：垂笑，大花，细叶，有茎，健神露，另外还有一种独特的君子兰，就是沼泽君子兰，在南卡瓦祖鲁纳塔尔被发现。

When he beat Anatoly Karpov in 2000, he was dubbed the "Indian Meteor" for the speed of his rise in the chess world.

卡波夫时，就因为在世界西洋棋坛窜升的速度而被冠上「印度流星」的称号。

The long war with France finally ended the ties between the Priory and its headquaters in Normandy and in 1414 it was handed over to the Brigittine nunnery of Syon in Middlesex.

此后，漫长的英法百年战争最终结束了兰卡斯特小教堂和它在诺曼底的总部之间的争执。1414年，小教堂被移交给了位于米德塞克斯●西恩的圣女布里吉廷女修道院。

The following day he proceeded to the Capitolium; here he spoke cordially to those whom he was planning to put to death and then went back to the Palace leaning on the arm of Papinian Aemilius Papinianus, the famous jurist; he had been made prefect of the guard in 205 and was much beloved and trusted by Severus.

次日他又赶赴卡庇托山上的朱庇特神庙，那里，他对那些他打算杀死的人作了一次诚挚的讲话，然后返回宫殿倚靠在帕皮尼安[埃米里乌斯·帕皮安努斯，Aemilius Papinianus，著名的法学家，曾于 AD205年任禁卫军长官，并被先帝鲁斯所爱戴和信任]和奇洛的怀里。

Poll shows a very tight raise race in Indiana and senator Obama's comfortable two digit leading in the polls in North Carlina has straight dwindled down to single digit s .

民调显示在印第安纳州另奥巴马放心的两位数优势已被追进，而北卡的民调显示优势已经缩小为一位数了。

Armstrong was knocked off his bike during a pileup in the first stage of Spain's Vuelta Castilla Leon and was rushed to hospital.

当天，在卡斯蒂利亚-里昂自行车赛第一赛段，狭窄的赛道上发生连环相撞事故，阿姆斯特朗躲避不及不幸翻车，后被送往医院。

Mexico's Santa Catalina Island rattlesnake has been classified as critically endangered on the 2007 IUCN Red List.

墨西哥的圣卡塔利娜岛响尾蛇在2007年国际保护自然与自然资源联合会的红色清单上被确定为临界灭绝的动物。

Dr Descartes looks annoyed. 'If I might continue', he says caustically,'…can cause the member of such a body to move in as many ways , and in a manner as suitable to the objects which present themselves to its senses and to its internal passions, as can own case … apart from the direction of out free will'.

笛卡尔博士看上去有些恼怒，&如果我可以继续的话&他讽刺地说，……可以导致身体以多样的方式活动，这种活动也符合一种习惯，这种习惯符合于对象，而对象要被反馈给主体的外感觉和内感觉，就像我们一样，……除了在自由意志方面以外。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。