被卡在...

Felicity Loudon, George Cadburyrsquo;s great-granddaughter, said her ancestors would be ldquo;turning in their gravesrdquo; over the sale to a company that ldquo;makes cheese to go on hamburgersrdquo;.

乔治bull；卡德伯里的曾孙女费利西蒂bull；洛顿曾表示，如果知道吉百利被一家ldquo；生产放在汉堡包上的奶酪rdquo；的公司收购，她的祖先ldquo；会气得在坟墓里打滚rdquo；。

Federal investigators are looking into the 2 fires in Greenville North Carolina, a third church was broken into.

官方调查员正在对发生在北卡罗来纳州Greenville的两起火灾和第三个教堂被破门而入的事件进行调查。

He then moved on, revealing a last greeter who had been invisible behind him: Fidel Castro.

但他离开后却露出了被他挡在身后的最后一位——菲德尔·卡斯特罗。

Guernica is the name of a town that was destroyed during the 1930s war in Spain.

格尔尼卡是一个在二十世纪三十年代西班牙战争中被摧毁的城镇。

In 1973, Cahill had been convicted of gunrunning in Ireland, and he continued to promote violence for years afterward.

卡西尔已经76岁了，是爱尔兰共和军的英雄。1973年，他因为走私军火在爱尔兰被判有罪，后来很多年仍然继续提倡暴力行为。

In his Egyptian exile Severus was occupied with his controversy with Julian of Halicarnassus.

在他的流亡埃及的塞被占领他的争议与朱利安的哈利卡那苏斯。

Sacagawea lived with the Hidatsa for a few years, but, by 1804, she had been sold or gambled away to a French-Canadian trapper and trader, Toussaint Charbonneau.

萨卡加维亚在希达察人的村落内住了好几年，但1804年时，她被卖给或输给了一位法裔加拿大籍的设陷阱捕兽者及商人夏博诺。

In Hittite mythology, Illuyanka was a serpentine dragon slain by Tarhunt, the Hittite incarnation of the Hurrian god of sky and storm.

在赫梯神话中，泰舒卜是赫梯神话中天空和风暴之神的实体，巨蛇伊卢扬卡就是被他所杀。

I achieved perection once before in you my darling Icarus, and that too was ripped from my grasp.

我曾在你，我亲爱的伊卡洛斯面前实现过完美的作品，而它则和你一起从我身旁被剥夺了。

Military tribunal Authorities allege al-Qahtani was only prevented from taking part in the attacks because he was denied entry to the US by an immigration official.

军事法庭当局指称基地-卡赫塔尼，只是不让参加在袭击中，因为他被拒绝进入美国的移民官员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。