被卡在...

Ntains, overtopped the waves, and there Deucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter of Epimetheus, found refuge - he a just man and she a faithful worshiper of the gods.

在所有的山峰中唯有帕尔纳索斯没有被洪水的浪滔所淹没，普罗米修斯的独生子丢卡利翁和他的妻子皮拉－－－厄庇墨透斯的女儿－－－就躲到这个山峰上去。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

Dioscuri Castor and Pollox who were transformed by Zeus into the constellation Gemini in the Trojan War.

狄俄斯库里：波吕丢刻斯和卡斯托耳的统称，在特洛伊战争中被宙斯变成双子星座。

And yet, in l875, Carmen was judged a flop, in one of music history's darkest nights for the critical profession: the man damned a "perpetually babbling" orchestra, and his colleague could barely contain his contempt for the work, referring distastefully to "the uterine agonies of Mlle Carmen" and, incredibly, attacking the music for a lack of novelty and distinction.

但是，1875年的《卡门》却被看作一种失败。一位批评界人士认为乐队的演奏"乱七八糟"；而另一位则评价说，乐曲缺少"创新和个性"。你可先把自己的答案在论坛上公布，相信一定会有收获的哦！

Culture and Sport as Australia have, in the medical support area by the Beijing Association of Community Health is designated as Beijing's first community health center general medical management of the pilot districts, supporting education, the introduction of Extreme baby Transparency International Bilingual Kindergarten-wide, with the Japanese altar primary, North Korea sign cooperation附小division, Beijing Children's Art Theater has also been designated as the first children's art community pilot base, a comprehensive package of medical and educational community to give full expression to the human family care; Cappuccino uphold the 17th century European royal and noble history of Sharon clubs, a good fit its style golf communities.

文化和体育，澳大利亚已经在医疗领域的支持，北京社区卫生协会指定为北京第一社区卫生服务中心一般医疗管理的试点地区，支持教育，实行极端婴儿透明国际双语幼稚园的全与日本祭坛小学，北朝鲜签署合作附小司，北京儿童艺术剧院也被指定为第一个儿童艺术社区试验基地，一个综合性的一揽子医疗和教育社会的充分体现对人的家庭照顾；卡布奇诺维护17世纪欧洲王室和崇高的历史沙龙俱乐部，非常适合其风格的高尔夫社区。

When the city of Tokyo was attacked by a mysterious mobile suit army in FC 60, Domon Kasshu and partner Rain Mikamura were sent to investigate the situation.

在FC60年时东京市遭到了一支神秘军队的袭击，多蒙卡修和他的同伴Rain Mikamura 被派去调查此事。

After World War II, he was invited by Elia Kazan to be a student at the famed "Actors Studio" in New York, working with such future stars as Paul Newman, James Dean, and Marlon Brando.

二战结束后，他被邀请伊利亚卡赞是一个学生在著名的"演员工作室"设在纽约的工作与未来的明星保罗纽曼，詹姆斯迪恩，和马龙白兰度。

Even though the current EU Constitution draft was written by former French President Valery Giscard d'Estaing, the French voters still saw fit to reject it.

目前的欧盟宪法草案是法国前总统季斯卡所撰写。然而，这一部宪法也在法国被否决掉。

483L King Farad of Caladon was found dead in his chambers, the victim of a terrible attack by one or more assailants.

卡拉顿国王被发现死在他的房间内，死于一个或者多个刺客的可怕袭击。

Army specialist Megan Touma was found dead in a Fayetteville, North Carolina motel last week.

军队专家Megan Touma上周被发现死在北卡罗来纳州费耶特维尔市的一个汽车旅馆里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。