被卡在...

Did not survive in the American English of the East Coast,it was borrowed separately, probably from Acadian French,into the English of 8th-century Louisianaand there survived as part of the Gulf Southern dialect.

门廊。的意义没有在东海岸的美式英语中保存下来，但是它很有可能被分开借自阿卡迪亚的法语，并在8世纪进入路易斯安那英语，并在那里保存下来而成为南部港口方言的一部分

Although the word in the sense "porch" did not survive in the American English of the East Coast, it was borrowed separately, probably from Acadian French, into the English of 18th-century Louisiana and there survived as part of the Gulf Southern dialect.

虽然该词当作"门廊"的意义没有在东海岸的美式英语中保存下来，但是它很有可能被分开借自阿卡迪亚的法语，并在18世纪进入路易斯安那英语，并在那里保存下来而成为南部港口方言的一部分

Although the word in the sense "porch" did not survive in the American English of the East Coast,it was borrowed separately, probably from Acadian French,into the English of 18th-century Louisianaand there survived as part of the Gulf Southern dialect.

虽然该词当作"门廊"的意义没有在东海岸的美式英语中保存下来，但是它很有可能被分开借自阿卡迪亚的法语，并在18世纪进入路易斯安那英语，并在那里保存下来而成为南部港口方言的一部分

Lut Bahadur's solitary watch over the desolate wastes came to an end four hundred years ago when precious ore was discovered in the region known as the Stinging Winds.

鲁巴哈杜尔建立的初衷是为了保护卡迪安免受居住在悬崖地区的豹人的侵扰，这座城市孤零零的在戈壁上履行着自己的使命，直到400年前人们在这片被称为"刺骨之风"的地方发现了珍贵的矿石脉。

It also fits well with a system design where the instruments must be mounted on the telescope (e.g. mounting at the Cassegrain focus), or exposed to the external environment - since the instrument is static, it can be more easily enclosed.

它很好也符合在望远镜仪器的系统设计(即在卡塞格伦焦点的架置必须登上)，或者暴露在外部环境-，因为仪器是静态的，它可以更加容易地被附寄。

I happen to be one of those who were struck by the magic wand. On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains. Finally I decided anything would be better than sitting alone in my dormitory room.

我碰巧是被这种魔杖击中的人之一，在那个宿命的周末，我在康奈尔大学上大二，我得了重感冒，因此犹豫我假期是否去卡茨基尔山的跟家人一起度假，最后我决定做什么事情都比我独自一人坐在宿舍里好。

We are organized around the above problems, using national exemption from inspection of yizheng days industril chemical plant production of coupling agent: TM－200S fulguration neutrase in the Super dispersant, ink products, is the business card printing and membership card making ink system of different pigments, fillers and binders, couplign to fractionized's excellent performance in combination with the new students'individuality envirogluvtm manufacturing process, in this way, in the coatings industry is widely used, and shows than colorants, links for more.

我们在围绕上述问题中，大胆采用国家免检的江苏省仪征天扬化工厂生产的偶联剂——TM－200S结合电中性超级分散剂，运用在水墨制品里，是将制卡和会员卡制作油墨体系里的不同颜料、填料与连结料，通过偶联，使其各组分的优良性能结合于新个性的油墨制造过程，这种方法，在涂料工业上被广泛应用，并已显示出比着色剂、连结剂更为突出的优势。

From these we learn that he was of Alexandria by birth,(1) that he lived in the time of the Ptolemies, and was a pupil of Callimachus; that while still a youth he composed and recited in public his "Argonautica", and that the poem was condemned, in consequence of which he retired to Rhodes; that there he revised his poem, recited it with great applause, and hence called himself a Rhodian.

从这些我们得知他是亚历山大出生，（1）他在托勒密时间住，并且是卡利马科斯学生，这还是一个青年，而他创作和在公共背诵他的&Argonautica&，而这首诗被谴责，在他退休的后果，罗得岛，这在那里，他修改了他的诗，朗诵它以极大的掌声，因此自称Rhodian。

Spain was also covered with remarkable monuments: St. Catherine of Barcelona and St. Thomas of Madrid were destroyed by fire; S. Esteban at Salamanca, S. Pablo and S. Gregorio at Valladolid, Santo Tomas at Avila, San Pablo at Seville and at Cordova.

西班牙也布满了显著的古迹：圣凯瑟琳的巴塞罗那和圣托马斯的马德里被烧毁；第埃斯特万在萨拉曼卡，第巴勃罗和圣格雷戈里奥在巴利亚多利德，圣托马斯在阿维拉，圣巴勃罗在塞维利亚和在科尔多瓦。

In the region of Bordeaux Veronica, shortly after the Ascension of Christ, lands at Soulac at the mouth of the Gironde, bringing relics of the Blessed Virgin; there she preaches, dies, and is buried in the tomb which was long venerated either at Soulac or in the Church of St.

在该地区的波尔多维罗妮卡，不久阿森松基督的，土地上有soulac在嘴的吉伦特，使文物的圣方有她言行一致，模具，是埋在墓，其中被长期崇敬无论在soulac或在教会的圣seurin波尔多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。