被包括的人

Among the teachers with criminal records 27 were reprimanded only and allowed to continue in their posts, despite being found guilty of crimes including indecent exposure, possession of class A drugs, assault, battery and causing death by dangerous driving.

家中有犯罪纪录的27人受到谴责的教师只，可以继续留任，但被发现，其中包括露，阶级占有危险驾驶药物，攻击，殴打并造成死亡的罪行的人。

Although showered with honors at the end of his life, Aron never enjoyed the dazzling celebrity that came the way of Maurice Merleau-Ponty and, especially, of Sartre, his classmates at the Ecole normale sup rieure. In part, that was because of his intellectual style, which lacked braggadocio. He also lacked the appetite for celebrity, which is another way of saying he did not prize "brilliance" over truth.

从50年代到70年代，阿隆一直被激进的左翼分子，其中包括他以前的朋友梅洛－庞蒂和萨特及他们那些忠实的门徒，所诽谤咒骂。1963年，苏珊·桑塔格攻击他的一段话是其中一个小小的例子，她诽谤阿隆为"一个被德国哲学搞得癫狂后才以所谓"地中海德性"的名义，转宗盎格鲁－撒克逊经验主义和常识的人"。

The album listing is somewhat confusing, but I've done my best below to sort out what exactly Revell wrote - the credits list the performer rather than the composer, so although Emma Shapplin performs in several of the tracks they are in fact proper score cues composed by Revell.

虽然专集目录有点含混其词，但我会在以下内容中尽力挑选出真正出自Revell手笔的介绍——编辑人员名单只列出了演奏人员，而并不包括作曲人，所以即使我们被Emma Shapplin出色的表现所吸引，也不应该忘记这些作品的真正创作人是Revell。

The serious and cerebral Koppel is being replaced by a trio of TV personalities, including Martin Bashir, a former BBC and ITV reporter who is famous for sensationalist interviews with celebrities.

严肃而智慧的 Koppel 的主持人位置将会被电视台3人组的主持形式取代。这3人组合当中包括 Martin Bashir 。

When the new Russian ambassador demands he prove his worth or lose his salary, Verloc sets off a tragic chain of events that involves his pretty young wife Winnie, her retarded brother Stevie, and a figure called the Professor, whose fascination with explosives and destruction makes him the person to call on when Verloc needs a bomb.

Verloc引发了一系列悲剧事件，使很多人卷了进来，包括他的年轻妻字Winnie及其笨兄弟Stevie，和一个被称作教授的人物，精通于爆破作业，当Verloc需要炸弹时所拜访的人。

On the tenth day, when performers reenact the martyrdom of the Prophet Muhammad's grandson Husayn, people weep for the dead, including martyrs from the 1980s war with Iraq.

在本月的第十天，當表演者扮演先知穆罕默德的外孫侯賽恩殉教者的時候，人們哀悼死者，包括20世紀80年代在伊拉克戰爭中被殺害的人。

Blockaded Gaza City, many of them unarmed citizens - children and old people.

根据联合国的调查，在被封锁的加萨城中超过一千人丧生，许多人是手无寸铁的平民，包括了儿童和老人。

The UN reported that more than a thousand people had lost their lives in the blockaded Gaza City, many of them unarmed citizens - children and old people .

根据联合国的调查，在被封锁的加沙城中超过一千人丧生，许多人是手无寸铁的平民，包括了儿童和老人。

Descriptions of the 1948 war tended to suggest that Palestinians either left their homes voluntarily, selling them to Jews, or were encouraged to leave by other Arabs—rather than, as sometimes happened, being forced out violently. Maps of pre-1948 Palestine sometimes underplayed the extent of Arab habitation, while maps of modern Israel never included the "Green Line", the pre-1967 border; this makes the occupied territories of Gaza and the West Bank look as if they were an integral part of Israel.

对1948年战争的描述则往往暗示，巴勒斯坦人要么是自愿离开家园并将之卖给犹太人，要么是被其他阿拉伯人鼓动离开——而并非象时不时发生的那样是被暴力地强行驱出。1948年之前的巴勒斯坦地区的地图有时候对阿拉伯人居住范围描述得并不充分，当现代以色列的地图不再包括&绿线&——1967年之前的边界——部分在内的时候，就使得被占的加沙和西岸地区的领土看起来是以色列不可分割的一部分。

Included in this number were about 2,000 Japanese Americans and another 800-1,000 who lived on as hibakusha, a Japanese term meaning,"explosion-affected people".

轰炸的结果是，估计至少90，000人在2个月内死亡，包括2，000名美籍日本人和其他800-1，000&被爆者&，这个日语词汇意思是&受爆炸影响的人&。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。