被包括的人

Nearly 50,000 people were relocated to make way for the new channel, which includes China's longest aqueduct.

近50000人被重新安置的方式，使新的渠道，其中包括中国最长的渡槽。

If any payment is made by the Carrier to the Merchant in respect of any claim arising from the combined transport carriage, the Carrier shall be automatically subrogated to or given all rights of the Merchant against all others including pre-carrier or on-carrier or Sub-contractor on account of such loss or damage.

如果承运人已就因联合运输而引起的任何索赔向货方支付任何款项，承运人便应自然而然地以代位关系而取得或被赋予货方针对所有其他人包括前一程承运人或续程承运人或分立契约人就此项灭失或损害而享有的权利。

Since the publication of his first book, in 1968, Seymour Simon has written over one hundred books, and more than sixty of them, including WOLVES, 1993, have been selected Outstanding Science Trade Books for Children by the National Science Teachers Association/Children's Book Council.

自从他出版的第一本书在1968年，西摩西蒙写了100本书，和超过六十人，包括狼， 1993年，被选为优秀科技图书贸易的儿童由国家科学教师协会/童书安理会。

There was plenty of work to do, particularly after snowfalls when the grounds had to be cleared and defensible berms built, but Morik managed to avoid most of it by feigning an injury from the battle that had brought them here.

但是现在，野蛮人不在被这些记忆所禁锢，他能够直面它们，重新回忆那些事，虽然很可怕，但他能够强迫自己承认这些确实发生过，所有的这些，包括那些他自己的软弱与恐惧。

It includes 19 questions with a total score range between two and 36, with higher scores meaning better functioning.Overall the red wine drinkers scored an average of 27.3 points, compared to 25.9 for the less-frequent tipplers and 24.4 for the non-drinkers.

每天超过2杯的被排除了，因为喝醉了显然会产生各种无法控制的后果，无法分析……然后让所有人填一份问卷，调查女性性功能指数（Female Sexual Function Index，居然还有这种东东），包括19个问题，总分36，分数越高能力越强。

At least 70 people including insurgents and police academy instructors were killed Sunday across the country.

星期日该国包括造反的警察学院的讲师在内至少70人被杀。

The project has served 300 villages and 500,000 people in Maharashtra state, including a newborn baby, fully swaddled and suspended for his weigh-in by village health worker Leelabai Amte.

这个计划已经为马哈拉施特拉邦的300个村和50万人提供了服务，其中包括了这个被乡村卫生工作者Leelabai Amte包好悬起称重的新生婴儿。

When the lifesize underground pottery army of China' s first emperor Qinshihuang was discovered in 1974, it caused a worldwide sensation among my fellow archaeologists and the general public as well.

1974年。当秦始皇兵马俑被发现，这些仿真人制成的陶俑立即在世界引起包括我的考古学界同行和普通民众极大兴趣。

At about this time Pollock was invited to participate in a group exhibition of work by French and American painters, including Picasso, Braque, Matisse and other established masters.

到了这个时候鳕应邀参加了展览工作小组由美国、法国画家包括毕加索、布拉克、马蒂斯等大师确立。在美国人当中几乎lenorekrassner组--后来被称为--鳕成了谁的情人，后来他的妻子。

When two emperors divided the Empire, it was not quite according to language; nor were the ecclesiastical divisions more exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the patristic period, and was governed by the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate.

当两个皇帝除以帝国，它不太按照语言，也没有人教会告更确切的说，自从大省的伊利里库姆，包括马其顿和希腊所有，被连接到西通过至少有很大一部分教父期间，是由大主教塞萨洛尼卡，而不是作为其exarch或元老，但由于罗马教皇

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。