被包括的人

"Are under pressure of interiority"不通顺,可考虑"are feeling the pressure of inferiority".

are the envy of the society"与郑峻华译文一样，都把"被人羡慕"不适当地放大到"被整个社会(包括各种等级地位的人所)羡慕。

The Mandrake root is a powerful restorative. It forms an essential part of most antidotes, including one for Petrification (CS6) The Mandrake Restorative Draft returns people who are transfigured or cursed to their original state.

曼德拉草的根茎是十分有效的恢复剂，它是很多解毒药的重要成分，包括Petrification 的解药，Mandrake Restorative Draft可以把被变形和被诅咒的人恢复原形。

Several people are suspected, including the Hindus , Rosanna Spearman, a maid with a criminal record, and even Rachel herself.

好几人被怀疑，包括印度人， Rosanna Spearman ，有案底的女仆，甚至包括 Rachel 自己。

Regarding their own casualties, the same source said that "the Chinese People's Volunteers suffered 148,000 deaths altogether (among which 114,000 died in combat, incidents, and winterkill, 21,000 died after being hospitalized and 13,000 died from diseases); 380,000 were wounded and 29,000 missing, including 21,400 POWs (of whom 14,000 were sent to Taiwan, 7,110 were repatriated)."

而对于己方参战人员的伤亡数据，中朝军队官方在上面的文件中声称战争中有14.8万名中国人民志愿军官兵死亡（包括战死，意外死亡和冻死的11.4万人，战争中受伤经医治无效死亡的21000人以及死于染病的13000人），38万人受伤，29000人失踪。这失踪的人也包括被联合国军俘虏的21400名官兵（这些战俘有14000人被送到台湾，另外7110人被遣返中国）。

When questioned about any arrangements should they predecease their pet, around half of those questioned had plans which usually included family members, friends or spouse, if present, keeping the pet.

当老年人被问及如果他们比自己的宠物先死，将如何安置宠物时，大约一半被问及的人已经有了计划，包括家庭成员，朋友或配偶如果活着的话，让他们照顾宠物。

On the tenth day, when performers reenact the martyrdom of the Prophet Muhammad's grandson Husayn, people weep for the dead, including martyrs from the 1980s war with Iraq.

在本月的第十天，当表演者扮演先知穆罕默德的外孙侯赛恩殉教者的时候，人们哀悼死者，包括20世纪80年代在伊拉克战争中被杀害的人。

On the tenth day,when performers reenact the martyrdom of the Prophet Muhammad'sgrandson Husayn, people weep for the dead, including martyrs from the1980s war with Iraq.

在本月的第十天，当表演者扮演先知穆罕默德的外孙侯赛恩殉教者的时候，人们哀悼死者，包括20世纪80年代在伊拉克战争中被杀害的人。

Included among those memorialized are: all deceased graduates who have won the Medal of Honor, all those killed in World War II and in the Korean Conflict, almost all graduates who were killed in previous wars, as well as all deceased former Superintendents and permanent Professors of the military Academy.

其中那些被纪念的人包括：所有曾经获得过荣誉勋章的已故学员，所有那些在二战和朝鲜战争牺牲的人们，在过去战争中所有牺牲的毕业生们，以及陆军学院的前任管理者和常任教授。

Its scientists subjected more than 10,000 people per year to grotesque Josef Mengele-style torture in the name of science, including captured Russian soldiers and downed American aircrews.

部队里面的科学家每年抓来超过1000人，以科学的名义进行约瑟夫门格尔式的奇异拷问，被拷问的人包括被抓到的俄罗斯士兵和被击落的美国空军机组人员。

These charts do not include counts of deserters, those convicted or executed, etc.

这些表格尚不包括逃兵，被宣判及被处决的人，等等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。