被包围的

Of the "Buran" torpedo rocket engine is used in the generation of large amounts of torpedo head of the bubble hole, made torpedo hole was completely surrounded and water resistance greatly reduced, so as to achieve high speed.

当年的"暴风雪"鱼雷就是利用火箭发动机在鱼雷头部生成大量的气泡空穴，使得鱼雷完全被空穴包围，水的阻力大大减小，从而达到极高的航速。

Entamoeba histolytica can exist in two forms in contaminated food and drink:as free amoebae (known as 'trophozoites')as infective cysts, which are a group of amoebae surrounded by a protective wall, that have been passed in the carrier's faeces.

内阿米巴属 histolytica 能在污染的食物和饮料中以二种表格存在：同样自由的阿米巴(知道当做'trophozoites')如会传染的包囊，根据一面给予保护墙壁阿米巴包围是一群，那已经被通过在运送者的排泄物中。

Exclave : The relationships among the Country Points become more and more complex and difficult to demonstrate on the Topology Map with the adding of the new Country Point.

外飞地：当国家点之间的相邻关系随着国家点的增加而变得复杂且难以在地图中演示时，我们引入外飞地的概念——某国拥有一块与本国分离开来的领土，该领土被其他一个或多个国家包围，则该领土称为某国的外飞地。

I hope to return to Australia in a few years, with a Chinese wife, to start a new life, with a new family, in a beautiful area in the countryside, surrounded by tropical forest-covered mountains, and close to the beach.

我希望在几年返回澳大利亚，和一位中国妻子，开始一个新生活，组成一个新家庭，住在农村的一个美丽的地区，被热带森林覆盖的山包围，和接近于海滩。

We struggle daily through the millions of new cars on the new freeways.

我们每天奔波在新建的高速公路上，被几百万辆的新的小轿车所包围。

This delusion of being a princess surrounded in pink glitterati has led her to think all things pink.

这就好比公主被身边粉红色的名流所包围，而产生所有的东西都是粉红色的错觉。

Brian是一个 home-loving person really; I like to have all the things that mean something to me around me, but I've had to learn to do without all that.

其实我是一个爱家的人；我喜欢被对自己有意义的东西所包围，但是我不得不学着接受没有它们的日子。

Recently, China National Petroleum Board of Directors resolution, according to the 2008 mid-year attributable to shareholders of the Company's net interim dividend of 45%, this also means that the interim dividend of oil will reach 24.129 billion, such a "cash cow" should be wearing big red flower, and was surrounded by applause.

最近，中国石油董事会决议，根据2008年中应占公司净收入的45％中期股息的股东，这也意味着，油价中期股息将达到2412900.0万，这样的&摇钱树&应戴大红花，被掌声包围。

The move by the fourth-largest U.S. investment bank comes amid an upswelling of negative market sentiment despite better-than-expected earnings and repeated assurances of financial strength.

雷曼兄弟作出上述举动之时正值它被不断加重的负面市场人气包围之际，尽管这家美国第四大投行公布的业绩强于预期且它一再重申自己具有强劲的财务实力。

The region of Umbria is perched on a pyramid of hills 380 to 600 miles above sea level, which is surrounded by miles of olive groves.

翁布里亚地区位于海拔 380 到 600 英里（原文 miles ，疑为 feet 之误）的山丘的棱锥上，被数英里的橄榄小树林所包围。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。