被包围的

Charles Baudelaire ）说过, The life of our city is rich in poetic and marvelous subjects.

（我们的城市生活富于诗意的和奇妙的主题，我们被包围、被浸润其中，但我们却没有留意到。

This effect, which became known as chromatic aberration, resulted in a central image of, eg, a planet, being surrounded by circles of different colors.

这个效果，后来被称为色差，导致在一个中央的形象，例如，一颗行星，被包围各界不同的颜色。

This may be due to a printing plate of zone is caused by corrosion, or it may be because the graphics and text area will be covered with a layer of superhydrophilic gelatinize and other superhydrophilic substances.

这不定是由于印版的图文不天区被腐化引起的，也不定是因为图文不天区被包围了一层干火涂胶或其它干火精神后引起的。

That period of this warfare, in which the irregulars were themselves amazed at their own audacity, were every moment in dread of being surrounded and captured by the French, and never unsaddling, hardly dismounting, hid in the woods, in momentary expectation of pursuit, was already over.

这是战争的第一阶段，在这一阶段，游击队自己都为他们的胆大而吃惊，他们时刻提防着被法军活捉或者被包围，因此，他们总是马不离鞍，人不离马，隐藏在森林里，俟机袭击敌人，现在，这一阶段已成为过去。

Surrounded, surrounded, in measureless oceans of space

被包围被孤立在无限空间的海洋里

Another category under which men view themselves and one another, in order that, so formed, they may produce empirical society, may be formulated in the seemingly trivial theorem:－Each element of a group is not a societary part, but beyond that something else.

，这样的描述与第一项方式并相左，而是社会的包围本身所涉及的并不包含由它所包围的一些本质。它彷佛可以从个方面观察或生存：一方面，是从内在主体的起点开始；而另一方面，本没有变化的生存会向著被爱的人的方向靠近，处於它彻底无疑吸纳的它的归宿的范畴下。

The latter part of October was the time when this guerilla warfare reached its height. That period of this warfare, in which the irregulars were themselves amazed at their own audacity, were every moment in dread of being surrounded and captured by the French, and never unsaddling, hardly dismounting, hid in the woods, in momentary expectation of pursuit, was already over.

这是战争的第一阶段，在这一阶段，游击队自己都为他们的胆大而吃惊，他们时刻提防着被法军活捉或者被包围，因此，他们总是马不离鞍，人不离马，隐藏在森林里，俟机袭击敌人，现在，这一阶段已成为过去。

These Indians found themselves of a sudden surrounded by and caught up in the great influx of gold-seeking settlers, as helpless creatures on a shore are caught up in a tidal wave.

他们突然发现自己被蜂拥而至的淘金殖民者团团包围，活像岸上无可奈何的动物被卷入潮水一样被他们吞没。

He was initially outmanoeuvred by but succeeded in defeating the Scots at the battle of (3 September 1650), which is regarded as the greatest of Cromwell's victories.

他最初被包围成功，但在打败苏格兰，在战役（ 1650年9月3日），它被视为是最大的克伦威尔的胜利。

Syria's sympathisers explained that many of these policies reflected Mr Assad's fear of being surrounded and squeezed.

叙利亚的同情者解释说这些政策很多反映了阿萨德先生害怕被包围、被挤压。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。