被包围的

His eyes behind the gold-rimmed glasses were circled by fatigue and worry.

在黄金镶边的眼镜后面的他眼睛被疲累和烦恼包围了。

Hand-embroidered on the pillowcase are the words "God be with you when life's peril thick confound you," taken from an old hymn.

枕头套上面用手工绣了圣歌的一句话：「当你的生命被重重的危险包围时，愿上帝与你同在。

Sheffield Hallam's second campus, Collegiate Crescent, only a couple of miles away, is set among lawns and trees in one of the city's leafiest suburbs.

Sheffield Hallam 的第二个校区是 Collegiate Crescent，相隔仅仅数哩，这个校区是设於城市中最具绿意的郊区之一，四周被草地和树木所包围。

The fall of the helicopter and the death of three police officers shocked part of the slum population, but in Maré, for five months, we have lived through a conflict between factions that has killed far more people, including dwellers that had nothing to do with drug trafficking, and these did not get even half the media attention of the shootings in Morro dos Macacos.

我们既没有喊口号，坐著又不知道干什麼，同学提议离去。可是连我们离去下山也给警员问三问四，麻烦到极。离去时发现动植物公园的行人道上站著一群约二十几人，跟朋友通电后知道都是想去礼宾府倒曾的后来者，他们被警员重重包围。

Manga Pod of 2002 is one of their most well-known, acclaimed pieces where the audience/reader is made to sit inside a pod-like architectural structure, being surrounded by mangas.

2002《携式漫画图书馆》也是他们最著名、广受赞誉的作品之一，这个图书馆让观众和读者坐在一个豆荚状的建筑物里面，并被漫画所包围。

Do you associate with pleasure seekers or are you surrounded by complainers and moaners?

你是与寻求快乐的人在一起，还是被满腹怨言与牢骚的人所包围？

In the sunniest spot stood an old mansionsurrounded by a deep moat.

这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，茂盛的

In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.

这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，繁茂的

Inflorescences capitate, globose to ovoid; scapes thin, twisted, angled, base surrounded by a bladeless, tubular sheath.

花序头状，球状或卵球形；花葶细，扭曲，倾斜，基部被无叶片的管状的叶鞘包围。

One night a group of nomads were going to sleep when suddenly they were surrounded by a great light.

有一天晚上，一群游牧民正要睡去的时候，忽然被一圈耀眼的光芒所包围。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。