被包围的

Amari Watergate Hotel, BangkokCentrally located in the commercial and shopping district with close access to the express way system, the stylish five star Amari Watergate Hotel has 569 rooms and combines the luxury of well-appointed, spacious rooms with fine restaurants and extensive recreational facilities, including a Sivara Spa.

芭堤雅，Amari兰花度假村：坐落在芭堤雅海湾北端10英亩的热带花园中，被花团锦簇的异国情调所包围，Amari兰花度假村是家人的休闲天堂，也是召开小型会议和大会的理想场所。236间客房全都可以观景。

Am I alone in hearing, amidst the prevailing ghostly disquiet, the spectral weirdness, a hint of derision, even disrespectful mirth, in the dialogue between the piano left hand and bassoon?

我是否被包围在肆意可怕的忧虑、离奇的命运、嘲笑的暗示，甚至无礼的欢乐当中，独自倾听钢琴与巴松管的对答？

The cartouche encircling the king's name on the interior was reworked and originally had the name of one of Tutankhamen's relatives.

包围的涡卷装饰的室内国王的名字被修改，并原本对图坦卡蒙的一个亲戚的名字。

The obvious explanations are either that employers like to be surrounded by pretty staff (and voters like to see pretty politicians on TV), or that we irrationally conflate beauty with useful qualities such as honesty or intelligence.

显而易见的解释，要么是雇主愿意被漂亮的员工包围（以及选民愿意在电视上看到漂亮的政治家），要么就是我们将美貌与诚实、智慧等有用的品质非理性地混为一谈。

The obviousexplanations areeither that employers like to be surrounded bypretty staff (andvoters like to see pretty politicians on TV), orthat weirrationally conflate beauty with useful qualities such ashonestyor intelligence.

显而易见的解释，要么是雇主愿意被漂亮的员工包围（以及选民愿意在电视上看到漂亮的政治家），要么就是我们将美貌与诚实、智慧等有用的品质非理性地混为一谈。

The wine-making methods employed here are worthy of the Bordeaux region's best crus.

那感觉就像「Queen」的主唱甜美沙哑的声音，被浑厚的吉它与沉重的鼓声所包围。。。

Both live and artificial trees surrounded the set, which was enveloped by a 360-degree cyclorama painted to match the skies shot on location.

真的和人造的树围绕着这些设备，而这些都被包围在一个360度的大风景画幕中，这个画幕是为了拍摄天空的镜头而制作的。

Many of these Bibles, Psalters, or Evangeliaries were composed for sovereigns, whose portraits were presented on the first page in all their royal apparel; they are often surrounded by allegorical figures borrowed from antiquity.

许多这些圣经， psalters ，或evangeliaries组成为主权国，其肖像被介绍的第一页，在其所有的皇家服饰，他们往往包围寓言数字借来的，由文物。

Lured to an empty parking garage in the industrial environs of West Chelsea, the audience was surrounded by the ominous boom of thunderclaps and the clatter of heavy rain on the rooftops.

引诱到一个空停车场在工业周围的西切尔西，观众被包围，由不祥景气的惊雷和松鼠的大雨对夜空。

This photo taken on November 8, 2009 shows an aerial view of a piece of land with cows and vehicles surrounded by floodwaters at the village of Jeram Perdas in Rantau Panjang, in the northern Malaysian state of Kelantan.

于2009年11月8日的照片上显示了一个与牛和被洪水包围的婕朗Perdas在兰斗班让乡村车辆的土地上鸟瞰图，在马来西亚北部吉兰丹州。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。