被动态

When triggered by a motion sensor or door trip, FogSHIELD ejects enough fog to blanket a space of 2,000 square feet in less than 15 seconds.

当动态传感器或门开关被触发时，FogSHIELD喷射出的浓烟能在不到15秒内覆盖2000平方英尺的空间。

Main memory is contained on chips called RAM chips that use CMOS technology , Common RAM technologies are dynamic RAM and static RAM .

主存储器包含在被称为RAM的芯片当中，RAM芯片是使用CMOS技术制成的，常见的RAM技术是动态RAM 和静态RAM 。

Time series has been widely applied in the real world; traditional methods can hardly solve the dynamic environment issue resulting from the assumption of stationary process.

时间序列被广泛地运用在真实世界中，不过传统分析方法却因为稳态数列的假设而出现了动态环境的问题。

In this paper, Stencil Field Sequential Color (Stencil-FSC) is proposed, and we first utilize a "multi-color field" instead of a conventional "signal-color field" in the color sequence display. The Stencil-FSC method not only can suppress CBU effectively but also can be realized on LCDs by present LC techniques, such as OCB mode LC. Moreover, the method can achieve the a novel green display with ultra-low power consumption (5 Watt for 32 LCD-TV) and high contrast ratio (~6500:1). Consequently, the concept and the results of the paper may complete a next generation color filter less display with high image quality and ultra-low power consumption.

此篇论文中提出利用多色影像於单一色场的新色序法概念，此想法不但跳脱以往只使用单色场影像之基本架构，并可大幅改善色分离现象，使场色序液晶显示器之影像画质可以被观赏者接受，且操作频率为现行液晶可达到的反应时间内(40 Hz/field)；另外，此技术亦可同时达成低功率消耗(5 Watt for 32 LCD-TV)及高动态对比度(~6， 500：1)之新型绿色节能高画质显示技术，因而此论文的构想与成果将有可能使未来液晶电视转成免彩色滤光片且具高画质、低耗能之显示架构。

When an instance of the ArrayList class is created, it takes a small subtree of the template tree.

当一个动态数组的实例被创建的时候，它会抓住模板树的一个子树。

Revival of interest in the Brans-Dicke and alike theories, with variable G, was in fact motivated by the appearance of superstring theories where G is considered to be a dynamic quantity.

Brans-Dicke 以及相似的理论再次复兴，变化的 G 值，事实上是由超弦理论的出现而引起的，其中的 G 被认为是一个动态变量。

Moreover, Alice's adventure, with its un-sequential events—as the plot "murdered time" in story suggests—creates a time without its chronological flowing, but a time suspended. The time is on the one hand a moment that suspensive, and is a most intensive instant on the other hand, where all the forces encounter, resonate and emit at this ultimate second. Thus, the Dream becomes a purely intensive world, and Alice is the continuum of intensities which constitutes by dynamically linked events.

另一方面，爱丽丝的冒险由各种不连续的事件构成，正如故事中「时间被谋杀」的情节所示，时间不再呈现历时性的流动，取而代之的是一个介於进入与离开的钟摆低点时刻，这个低点瞬间既是一个不动的时间切片，也是强度最大的时刻，一切能量於此互相角力或各自散射，而梦境成为一处纯粹的强度世界，爱丽丝则是由诸事件的动态串联所组成的强度连续体。

It is pointed out in the present paper that this is a fragment from the Tangut version Ugra-pariprccha, the original of which known as the Ratrakuta part of Taisho Tripitaka vol.11 was translated by Tripitaka Acarya kang Sengkai of Wei times.

点击下列相关研究机构和相关文献作者，可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献，使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。

Heating billet temperature cannot be detected in the hearth. Only by detecting temperatures of the stove side or hearth with estimation from mere experience could lead to great error on the measurement of billet temperature and affect the quality of post-processing accordingly; Overheating also exists in the heating process, and the quality of product is sway by overheating oxidation. Though infrared thermoscope is used to detect the temperature of billet when it is taken out of the stove, precision is still affected because of the oxide layer on the surface.

燃气与空气的配气量比例，一般通过人工调节，未实现按加热条件自动动态调节；无法在炉膛内检测被加热钢材的温度，只能通过检测炉壁或炉膛温度，再凭经验估计钢材温度，结果是钢板温度误差大，影响后续加工质量；钢材加热存在表面过烧现象，有时表面烧损、氧化严重，影响产品质量；尽管钢材出炉时，可用红外线测温仪来进行钢材表面温度检测，但因钢材表面存在氧化层，也影响钢材温度检测精度。

By discussing the characteristics of the torpedo turbine engines energy supply system, the scheme of the fish torpedo engine sources supply is demonstrated, and the three-speed pressure valve is designed. The author builds the dynamic process simulation calculation plant for the thermal engine thrust system which is based on the fix quantity fuel pump and pressure control valve.

通过对鱼雷涡轮发动机能源供应系统特性的讨论，论文探讨了开环压强控制的物理机理，建立了被控系统的机理模型，进行了鱼雷涡轮发动机能源供应系统的方案论证及其关键部件——三速制压力调节阀的性能设计，构建了基于定量燃料泵——压力调节阀的鱼雷涡轮发动机系统动态仿真平台并进行了仿真计算。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷