被动式

The data for this study comes primarily from compounds, verb classes (including the psychological predicates), verbal and adjectival passives, and nominals.

这项研究的资料主要依据复合词，动词分类，动词和形容词的被动式，还有名词化。

However, most of all, the difference in character lies in two different courses: the passive supervision is the course of the judicial authorities or the quasi-judicial authorities performing the judicial authority; while the positive supervision is the course of the supervision agency performing the administrative authority.

本文通过对英、美、德等国的证券市场监管方式的考察，发现其历史发展的规律类似，即都是随着证券市场的发展，被动式监管的形式暴露出越来越多的局限性，对证券市场不足以有效地进行监管，从而导致主动监管方式的产生，也就是说，主动监管方式的产生是证券市场进一步发展的内在需求。

In general, readers with higher frequency have longer reading distance but the power required is also higher.

一般而言，主动式标签比被动式标签具有更长的阅读距离。

However, there is no such restriction on the transformational forms, such as the Dative Construction in English and the sentence marked by "ba" in Chinese. The differences are: Chinese DOC has a more wide-ranging scope; Some verbs used in the Chinese DOC sentences are inherently one or two-place, but verbs used in the English DOC is at least inherently two-place, can't be one-place; some verbs bearing the same meaning can construct a DOC sentence in Chinese but not in English, and vice versa; there are differences on the form, the position and the ellipsis of the double objects; there are differences on the passive form of the DOC in both languages.

其不同点有：汉语的双宾结构范围更广；汉语中有的动词可能是一价或二价，但英语中的动词起码是二价，不可能是一价；有些具有相同意思的动词在汉语中可以构成双宾结构，在英语中则不能；反之亦然；在英汉语中，间接宾语和直接宾语的构成、省略及位置上都存在差异；英汉语的双宾结构的被动式形式存在差异。

Forced oscillation test results of rolling table show that the theoretical analyses are good in accordance with test results under condition of the different vertical location of tank within the ship, different water level of wing tanks and different opening of the damping baffle respectively.

结果表明，研制的试验摇摆台能够模拟在波浪作用下船舶横摇运动，设计的被动式U型减摇水舱具有一定的减摇效果；试验确定的水舱固有频率与理论估算值符合；对不同垂直位置布置、不同边舱液位高度和不同阻尼挡板开度情况下摇摆台的强迫振荡试验表明，理论分析与试验结果具有很好的一致性。

This paper introduced the parameter frequency response method,developed ship rolling frequency response function equipped with two U-tube anti-rolling tanks with different natural frequencies,analyzed the tank parameters relative to rolling frequency response amplitude,and researched the effect of tank parameters on the ship rolling amplitude.

本文给出了参数频率响应法，推导了装备两个具有不同固有频率的被动式U型减摇水舱的船舶横摇频率响应函数，分析了影响船舶横摇频率响应幅值的水舱参数，通过仿真详细研究了水舱参数对船舶横摇减摇的影响。

Some fans compared to the use of single-wheel structure, plus the block method, activities, paddle-style changes such as a passive moment to reduce the design of the impeller rotation reset resistance reflects the active use of wind characteristics.

相比有些单轮式结构风机中采用外加的遮挡法、活动式变桨矩等被动式减少叶轮回转复位阻力的设计，体现了积极利用风力的特点。

However, in contrast with the intransitive verb in western languages,....

但不同于西方语法中的不及物动词，日语自动词具有独特的语义特征，即自动词能够与ヲ格呼应、自动词本身能够表达可能含义、被动含义、自动词具有被动式结构以及自动词使役态的他动性含义等。

The structure and use of passive voice are different from those of the active voice.

被动式与主动式结构不同，用途也不同。

Radio Frequency Identification System BE make use of RF energy to deliver data,belong to a wireless communication technique,is 1 kind not the system of contact type,it constitutes the component contain the application system of the reader,electron label,Antenna,host computer, its induction method depends on passive type Tag with active type Tag distinguish analyse, can be divided into induction coupling and back scattering coupling and induced the coupling is the induction method (as 135 KHzs、13.56 MHzs) which belongs to low frequency、high frequency,the back scattering coupling is the induction method(as 915 MHzs、2.45 GHzs) which belongs to superhigh frequency,microwave, and what we construct apply system is use the high frequency 13.56 MHzs of induction coupling method.

中文摘要无线射频辨识系统(Radio Frequency Identification；RFID)是利用RF能量来传递资料，属於无线通讯技术，是一种非接触式的系统，其组成元件有读卡机、电子标签、天线、主电脑应用系统，其感应方式依被动式Tag和主动式Tag来区分，可分为感应耦合和反向散射耦合而感应耦合是属於低频、高频的感应方式(如135KHz、13.56MHz)，反向散射耦合是属於超高频、微波的感应方式(如915MHz、2.45GHz)，而我们所建构的应用系统是使用高频13.56MHz的感应耦合方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。