被动

Passive veno-venous bypass during the anhepatic phase has some benificial effect on alleviating extravasated blood in janitrix system, improving circulation and preventing flora shift in the intestinal tract.

静脉-静脉被动转流在无肝期对减轻门脉系统瘀血，改善肠管血液循环，防止肠道菌群移位等方面有一定作用。

The simulation results of period-doubling and chaos of kneed models have been presented.

得到了带膝关节被动行走器的倍周期和混沌步态仿真结果。

But after all this is the biggest mark that beauty left, people can not at all think over this is actual beauty or not, or just the unction that beauty left incidentally. Before knowing beauty, people have to accept beauty passively, only by now this material beauty is true and reliable, only it still maintain a hope of exploring the knowability of beauty, which means the research on it can have a specific result.

但这毕竟是美留下的最大痕迹了，人们根本无法考虑这是不是真实的美，以或是美偶然留下的虚情假意，在未认识美之前，人们只能被动地接受美，这时也只有这点具体的美才算是真实可靠的，也只有它还保留着一份探求美的可知性的希望，也意谓着对它的研究必然会有一个具体的结果。

The responses were categorized into passive (laryngealclosure, laryngospasm, and apnea) and active (cough, expirationreflex, and swallowing reflex) responses.

喉部的反应分为被动（喉头关闭，喉痉挛，呼吸暂停）和主动（咳嗽，呼气反射，吞咽反射）两类。

The result fights allergic experiment to show, dispel the wind stops land of can different level restrains urticant Ding allergy of akin and passive skin mixes the bandicoot that antiserum causes 2, the sex of small rat late hair of chloric benzene be caused by exceeds 2 nitro- of 4- quick the thymus index that reaction; still can increase small rat when dosage greatly and lienal index; stop urticant experiment shows, dispel the wind stops urticant Ding can reduce the time of fit of small rat itching with dextrose lead anhydride and itching duration apparently, can increase Guinea pig to be able to bear or endure those who suffer phosphoric acid histamine send urticant threshold.

结果抗过敏试验显示，祛风止痒酊能不同程度地抑制抗血清诱发的大鼠同种被动皮肤过敏和2，4-二硝基氯苯所致的小鼠迟发性超敏反应；大剂量时还可增加小鼠的胸腺指数及脾指数；止痒试验显示，祛风止痒酊能明显降低右旋糖酐诱导的小鼠搔痒发作次数及搔痒持续时间，并能增加豚鼠耐受磷酸组胺的致痒阈。

In order to evaluate the performance of the proposed method in this thesis, the author developed a prototype of multi-eye localizer after about one year working.

为了有效地实现和验证本文提出的被动式多眼定位方法，我们在实验室现有条件的基础上，制作了一种被动多眼定位系统原型。

If any part of a journey is the road of active or passive choice, then it should assume the other implications, which is the journey of time flies, the journey of ups and downs for life, the route across the earthly world, as well as the route of tough and longanimous spirit practise.

如果任何一段旅程，都是一条主动选择或被动带领的道路，那么它应该还承担其他的寓意。是时间流转的路途。是生命起伏的路途。是穿越人间俗世的路途。也是一条坚韧静默而隐忍的精神实践的路途。

Suscptible to the action of the verb or action maned; capable of being

可能，易于，能……的，多数含有被动含义

Some critics attribute Tess"s tragedy to Tess"s obedient and passive character; some others to the Victorian double-standard of sexual morality; others to the dominant patriarchy and masculinism.

一些批评家将苔丝悲剧归因于她消极被动和顺从的性格；另外一些将之归因于维多利亚时代双重性道德标准；还有的将之归因于占支配地位的男权主义和父权主义。

Methods Mouse were smoking twice everyday in a self-made passive smoking cabinet, medicative group mouse were given respectively with sodium selenite, vitamin E, sodium selenite and vitamin E for 35 days.

方法小鼠置于自制被动吸烟箱中，每日吸烟两次，用药组小鼠分别给予亚硒酸钠、维生素E、亚硒酸钠和维生素E灌胃，连续35d。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。