被动

Based on the ring-shaped laser-diode array side-pumped Nd:YLF high gain amplifier and the conventional plan-concave resonator, a simple structure single-longitudinal-mode single-pulse Q-switched oscillator is demonstrated by taking advantages of mode-selecting property of passive Q-switches (Cr4+:YAG crystal) and etalons (formed by two end of uncoated Nd:YLF rod).

以激光二极管环形阵列侧面抽运Nd：YLF棒高增益放大器模块为基础，在经典的平凹驻波腔中加入一片Cr4+：YAG晶体作为被动Q开关，利用被动Q开关本身所具有的振荡选模功能以及两端不镀膜的Nd：YLF棒所具有的标准具效应，简便地实现了稳定的单脉冲、单纵模调Q输出。

Obviously, the active form has no such meaning and the statement that for the English verb there are some expressions active in form but passive in meaning is ill-grounded theoretically, does not bear analyzing essentially and causes a lot of confusion in language practice.

一 主动形式表被动意义，理论上有悖于语言学关于语法范畴的基本原则英语动词有一个以be +-en为形态区分标记的(a代表auxiliary)由被动语态和主动语态组成的语态语法范畴。

Tomlins Law Dict ., Agent and Patient, when the same person is the doer of a thing, and the party to whom done: as where a woman endows herself of the best part of her husband's possessions.

主动者与被动者：同一个人既是某事情的行为者，同时也是被动的参与者，例如，女人把她自己献给丈夫，从而成为其夫财产中最好的部分

Results After HBO treatment,it was found that the passive skin allergic reaction in homozygous rats and heterologous mice all suppressed(P＜0.01)compared with the control group,the number of mase cells degranulated by casein in abdominal cavity of mice was markedly decreased(P＜0.01).On clinical observation,the near effects concerning symptoms and signs in 30 cases after HBO were 98.7%;follow-up 3 years,the effect was 73.7%.

结果 吸高压氧后大鼠同种被动皮肤过敏反应受抑制(P.01)；小鼠耳异种被动皮肤过敏反应受抑制(P.01)；酪蛋白引起脱颗粒的小鼠腹腔肥大细胞数与对照组比较明显减少(P.01)。30例患者治疗前后症状、体征比较，近期疗效99%，随访3年有效率达74%。

IN CHESS they call it a Zugzwang, the position that arises when your next move, any next move, is liable to lead to disaster.

在国际象棋中，有一种情形叫做&强制被动&，在这种情况下，你的任何下一步棋，都会导致你的局势陷入被动。

Objective:To study if prenatal exposure to sidestream cigarette smoke influences the expres-sion of surfactant protein Aand surfactant protein BmRNAs in the lung of rat pups.

目的研究孕期被动吸烟对新生大鼠肺表面活性蛋白A、B基因表达的影响，探讨产前被动吸烟对新生大鼠肺损伤的机制。

The passive resistance behavior also can be obviously found in this study.

本研究提供证明显示，横向勒条被动阻抗可提供额外的被动阻抗贡献。

And short passives are used more frequently in both languages than long passives, but the two points need to be proved by further studies.

而且短式被动结构在两种语言的使用频率上都高于长式被动结构，但这两点还有待更进一步的研究。

Chinese passives are mainly restricted to convey the meaning of "being unfortunate" or "being inflicted".

法语的被动语态虽不表示否定意味，但是法国人却普遍倾向于用主动语态表被动意义。

This mechanism, when applied to analyze the generation of Chinese passives, fails to explain the generation of passives without bei.

这一造句规则被用来分析汉语被动句的生成时，很难解释汉语无词项标记被动句。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。