被动

The little girl is always taken care of by Catharine.

有些动词短语本身即是被动语态的形式，不要再加 by 短语，常用的有

Chapter Ⅴ establishes the spatial model of the medium-low speed maglev vehicle to calculate the lateral dynamic response in the cases of passive guidance and active guidance, the centrically arrangement and offset arrangement of electromagnets. As a result, the comparative analyses indicate active guidance can improve evidently the lateral dynamic performances of maglev vehicle.

本文第五章建立磁浮车辆系统的空间耦合模型，并考虑电磁力的空间耦合作用，比较研究了主动、被动导向和电磁铁横向对中、错位布置下磁浮车辆的横向动力性能，为低速磁浮车辆电磁铁导向结构设计及控制方式的参数选取提供动力学理论依据。

Behavior training can obviously improve chromic schizophrenic patients' passive behavior, and the quality of their lives.

行为训练能显著改善慢性精神分裂症患者的被动行为，提高患者的生活自理能力和生活质量。

They may assume a strident command- and-control approach or else turn passive — by clamming up, being indirect, failing to ask for what they want or need, and refusing to delegate junior-level tasks and responsibilities.

她们可能会采取强硬的命令控制方式，也可能转为被动─默不作声、间接、不提出她们的要求或需要、拒绝把较低阶的任务和责任分派出去。

They may assume a strident command-and-control approach or else turn passive by clamming up （ If someone clams up , they stop talking, often because they are shy or to avoid giving away secrets.

她们可能会采取强硬的命令控制方式，也可能转为被动─默不作声、间接、不提出她们的要求或需要、拒绝把较低阶的任务和责任分派出去。

While not a true cloaking device, it is nonetheless effective against passive sensor scans.

尽管它没有真正的隐形设备，但足以逃避被动传感器的扫描。

This suggests that antibody or inhibition of cGMP-dependent protein kinase may prevent vascular hyperpermeability of severity burn shock and septic shock,and fundamentally take on a new look in treatment of shocks instead of traditional and passive clysis.

提示运用PKG抗体或抑制剂有可能防治大面积烧伤和中毒性休克时的血管通透性增加导致的血容量减少的发生，从根本上改观传统的、被动的烧伤补液抗休克方法。

Vascular hyperpermeability is one of the important causein hypovole-mia and organs disfunction after various kinds of shock,and its treatment is still one of the problems in the medical field. For example,the operative methods of preventing hyperpermeability and plasm bleeding is still unreliable after severity burn,and traditional treatment just passively transfuses according to the burn clysis formula instead of inhibiting permeability by injecting drugs. The principal reason is that pathogenesis of vascular endothelial cell permeabilty has not been entirely revealed at the level of molecular biology.

血管通透性增高是休克时有效血容量减少和器官功能损害的重要原因之一，它的防治一直是医学界的一个难题，如在大面积烧伤时，至今未能找到一个简单有效的防治血管通透性升高和血浆渗出丢失的方法，传统的方法只是根据烧伤补液公式测算进行被动的补液来纠正，而不能依靠注射化学制剂来终止其渗出，主要原因是未能从分子生物学水平揭示血管内皮细胞渗出的机制。

Reactive communicator usually resists and is non-compliant to the rules that would result in positive communication, resulting in combustive explosions of emotions.

被动沟通方」抗拒和不配合、阳奉阴违、我行我素，甚至形成水火不相容的局面；由於本能的抗拒、排斥的心理，继而出现拉帮结派，形成小团体；双方矛盾非常容易激化。

How can we improve students' interest continuately, bring their enthusiasm into play, then change passive learning into active learning? It is an important topic that we should discuss.

怎样不断地提高学生学习的兴趣，调动学生学习的积极性，把&被动的要我学&变成&主动的我要学&，并且喜欢学呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。