被动

With strain, elevating a candlestick: with pain, feeling on his right temple a contused tumescence: with attention, focussing his gaze on a large dull passive and a slender bright active: with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe: with amusement, remembering Dr Malachi Mulligan's scheme of colour containing the gradation of green: with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration.

420他心情紧张地举着烛台，感到疼痛伸手摸了摸肿胀起来的右颞叶撞伤处。他全神贯注地凝视着那庞大笨重被动的和那细溜活泼主动的，又殷勤地弯下身去，把掀起来的地毯边儿舒展成原样。他兴致勃勃地记起玛拉基。穆利根博士的色彩计划，其中包括深浅有致的绿色。他又心怀喜悦之情重复着当时相互间的话语和动作，并通过内部种种感官，领悟着逐渐褪色所导致的温吞快感的舒散。

The conventional database is unactuated. It is drived by users or programs. The conventional database executes the transaction when a users or a application program requests so.

传统的数据库是被动的，由用户或程序驱动，仅当用户或应用程序提出明确要求时才执行事务操作。

Being Too Unaggressive太过被动My friend Margaret warns me to be more aggressive all the time.

我的朋友玛格丽特时时告诫我要主动些。

But what if those rules have made you into a passive, unassertive, accommodating, compliant person when you would really prefer to speak up more about your true feelings and desires?

但是，在你其实想说出更多的真实情感和愿望时，那些"规矩"却把你变成了消极被动、不果敢不自信、特好说话、一味顺从的人，那又该怎么办呢？

At the heart of counter-insurgency doctrine is the idea of winning over the uncommitted "passive" majority.

平叛原则的核心，是争取不作为的"被动"大多数。

Quite a few illegal investigation acts are concealed and indistinct that in a situation of undiscoverable, unverifiable and almost uncorrectable, of which the characteristics manifest as follow: passive and afterwards supervision to the illegal investigation, tardive initiation of investigation to the illegal acts, and insufficient supervision effectiveness to the illegal investigation.

对于大量存在的比较隐蔽、性质难以确定的违法侦查行为，目前尚处于发现不了、无法核实、纠正不力的状态。主要表现在：对违法侦查行为监督的方式滞后、被动；对违法侦查行为无法及时启动调查；对违法侦查行为监督的效力不足。

They tend to start life as what many parents call "good" babies-quiet, undemanding, and perhaps even a little passive.

他们往往开始的生活是什么不少家长呼吁"良好"的婴儿安静， undemanding ，甚至有点被动。

Passiveaerodynamic lift provides the restoring force for the upstroke undermost cruising conditions, although during takeoff the upstroke ispowered.

被动气动升降机提供的恢复力为upstroke下最巡航条件下，虽然在起飞的该upstroke是动力。

Able to change his grip to adjust with bounces – even when forced able to slice the old-school squash shot with underspin – Federer's mechanics are at once austere and elegant. His head is always balanced, his eyes tracking the ball keenly, his feet rarely out of position.

能够通过改变握拍来适应不同来球——即便是处于被动，也可以击出下旋球来打开局面，他的击球既严谨又优雅，他的头始终保持平衡，眼睛盯准来球，步伐总是在最合适的击球位置。

Ungual passivity provokes type, after reviewing, double ungual part enrols type to be able to accumulate assassinate effect, accumulated assassinate number of plies is taller, it is another some of harm, OK to dominate kind of action type use assassinate effect to enhance harm and control time.

爪之被动招式，习得后双爪部分招式会积累刺杀效果，积累的刺杀层数越高，另一些伤害、控制类招式可以利用刺杀效果来增强伤害和控制时间。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐