被动

We may have learned to thwart our feelings in response to our parents' passive-aggressive style of relating.

也许我们已经根据父母的被动-敌意的相处风格中学会了扼杀自己的感受。

Over-protection will lead to excessive reliance, passiveness, timidness, self-will and other psychological tendencies of their children; over-indulgence may cause psychological tendencies such as selfishness, arrogance, emotional instability, etc. while excessive strictness can make their children cold, blindly obedient, unnimble, deficient in self-esteem or self-confidence and so on.

过度保护会导致子女过分依赖，被动，胆怯，任性等心理倾向，过分溺爱，则会使子女产生利己、骄横和情绪不稳定等心理倾向；过度严厉会导致子女冷淡，盲从，不灵活和缺乏自尊心，自信等心理倾向。

From semiconductor and passive component, integrated circuit design, electron is assembled with make equipment, material without lead, to the test attestation serves multivariate focusing, from stick a yuan of parts of an apparatus, down to tinily the PCB board, equipment that nod glue, surface sticks furnish equipment, solder the equipment new product that involves an electron to assemble process of science and technology, in can handing in meeting electron high to exhibit rich item on display, find.

从半导体与被动元件、集成电路设计、电子组装与无铅制造行动措施、材料，到测试认证办事多元聚焦，从细小的贴片元器件、以至PCB板、点胶行动措施、概况贴装行动措施、焊接行动措施等波及电子组装科技过程的新产物，都能够在高交会电子展丰硕的展品中找到。

Essential elements such as the greatest possible active and passive safety, optimum ride comfort and ease of operation, uncompromising reliability over a long period and high-quality workmanship with select materials would have to be on a par with a comparable, conventionally powered standard-production vehicle.

基本要素，如尽可能地主动和被动安全，最佳的乘坐舒适性和易于操作，不妥协的可靠性长期和高品质的做工与选择材料都必须等同于可比，常规动力标准生产车辆。

Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to that it has all but lost the will and the skill to speak for itself.

在一个社会里，人们若是花费太多的时间去倾听或是被动地与人交流，以至于几乎丧失了说话的意愿和说话的技能，那么在这样的社会里，人们之间的交流就越来越少。

NMET 1992］are not kept; will have toB. are not kept; have to

这要注意，city noise和keep是被动关系。

Secondly, as a result of tooth thickness in the direction of tooth wear, so that active and passive gear mesh gap increased.

其次，由于轮齿在齿厚方向的磨损，使主、被动齿轮的啮合间隙增大。

And furthermore, this would be an action of which he could only be the subject and not the object: I'd like to see the other three trying to strangle the middleweight wrestler; their puny fingers wouldn't even go round his tree-trunk neck!

此外，这行为也绝对是他能为主动不能为被动的：我倒想看看他们仨能怎么勒死中量级摔跤手；他们的小细指头还不圈不住他树干似的脖子呢！

The round tube billet of sizing mill pushed two set of Turks-heads to form sharp corner in longitudinal direction.

在钢管纵向，利用定径机组的圆形管坯直接推进两架被动的土耳其头而形成尖角管。

Its are different from traditional pedagogy -- the teacher is tuitional, student passivity is accepted, be helpful for stimulating study enthusiasm of the student and creativity.

其不同于传统的教学法——教师讲授，学生被动接受，有利于激发学生的学习积极性和创造性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐