被动

Passive smoking, the breathing in of the side-stream smoke from the burning of tobacco between puffs or of the smoke exhaled by a smoker, also causes a serious health risk.

被动吸烟，如果吸到燃烧的烟草发出的喷烟发散出来的烟味，或是被吸烟者呼出的烟气，都会收到严重的健康威胁。

The main reason for the debtors' co-operations is: the debt-collectors normally "catch the ball before the bound" to implement their commitment actions to punish, and because of the lack of information about possible punishments the debt-collectors would carry out, the high expected cost of collecting and examining information, the uncertainty of the type of debt-collectors as well as the great probability of pugnacity on the part of debt-collectors by nature, the punishment commitment of debt-collectors would become more credible, the expected cost of debtors' breach of contracts would increase correspondingly, and as a result, the debtors have to choose cooperation passively.

债务人合作的主要原因是：收债人"先下手为强"实施威慑的承诺行动，而因债务人对收债人可能采取的惩罚措施缺乏充分信息，信息搜索和检验成本太高，收债人类型不确定，且天性好斗的概率偏大等因素，导致收债人惩罚的可置信度进一步提高，债务人违约的预期成本较高，从而被动选择合作。

If you are quiet and passive the pup will take your lead and learn to relaxed.

如果你是安静和被动统进党将你的领导和学会放松。

Not until these are removed is it fit to be admitted to what he calls the "Dark Night", which consists in the passive purgation, where God by heavy trials, particularly interior ones, perfects and completes what the soul had begun of its own accord.

直到这些都是去除，它是适合接纳他所谓的"黑夜"，其中包括在被动通便，如果上帝沉重的审判，尤其是内陆，健全和完善了什么灵魂开始了它自己的协议。

They are too prone to represent the Biblical writer as a purely passive intermediary, something after the style of the Pythia.

他们太容易代表圣经作家作为一个纯粹的被动的中介，而之后的样式

This thesis has been discussed the Integrated Passive Devices including the capacitor and the inductor characteristics, as well as one of their variables such as the circle number, the width, the space, the radius and the capacitor area has been changed to investigate their scattering parameter, inductance, capacitance and Q-factor.

本论文内容主要是讨论整合式被动元件中的电感与电容之特性，并试著改变单一变因如圈数、线宽、线距、半径、及电容面积，并分别讨论其反射系数、电感值、电容值及品质因数。

The problem of mean monthly terrestrial water storage changes in the Qinghai-Tibet Plateau is discussed in this paper.

本文利用GRACE重力卫星和被动微波传感器TMI，AMSR-E的数据产品对青藏高原的水储量的月平均变化进行了研究。

This cooler is capable of cooling quad processors in passive mode.

这清凉的是有能力的冷却四方处理器在被动模式。

Passive smoking can cause __some symptoms like rankled eyes, headache, coughing, throatache, swirled head and queasiness__.

被动吸烟可导致诸如眼睛发炎、头痛、咳嗽、喉咙痛、头晕和恶心等症状。

While we are on the subject, a quick note about the format of the PORT command.

当我们用被动FTP时我们会看到相反的现象。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。