被动

We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role in this dynamic medium as

我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placingour role in this dynamic medium as the passive viewer.

我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment , placing our role in this dynamic medium as the passive viewer .

我们作为被动的观众把我们的角色溶入这种动态的媒体，我们已经开始把显像管看做一种娱乐的资源。

We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.

我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

We have come to look upon the picture tube as source of entertainment, placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.

我们已经将显象管作为娱乐信息的源泉，使我们成为这个动态媒介中的被动观众。

We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role in this dynamic me dium as the passive viewer.

我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

Come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placingour role in this dynamic medium as the passive viewer.

我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing ourrole in this dynamic medium as the passive viewer.

我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

The constraints with different linearity in this model are dealt with by an approach that combines successive linearization with piecewise linearization, and in the solving process the security and stability constraints of transmission lines are directly considered to avoid the low-efficiency of both model and solution due to the passive calibration and modifying working constraints in Newton method.

对模型中线性度不同的约束，采用逐次线性化和逐段线性化相结合的方法处理。在求解过程中直接考虑线路安全稳定约束，避免了牛顿法被动校验和变更约束带来的模型和求解的低效性。

DOAS method used to obtain the column density of gaseous pollutant in the section plane of the plume emitted from source and the method of net flux calculation of gaseous pollutant from a certain area are described.

文章着重描述了获得污染气体柱密度的差分吸收光谱方法以及区域内污染气体净排放通量的计算方法，并构建了车载被动DOAS系统对北京市五环路以内区域的SO2和NO2排放进行外场测量，测得了该区域内SO2和NO2净排放通量分别为1.13×104和9.3×103 kg·h-1。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。