被动

The western world is used to looking at Chinese contemporary art as a peep show, a revealing of a dictatorial country's dark scenes. As a matter of fact, the political scene of China today is not comparable to its past; China is more and more integrated to the world, and Chinese artists have already changed from passive creation to initiative-driven creation. The art works by Chinese artists no longer convey the government's will, but, at the same time, don't necessarily convey the intention of the nation or the intellectuals, either.

西方世界对中国当代文化一直是采用偷窥的视角，认为是在揭露一个专制国家的黑幕，其实中国的政治已经今非昔比，中国正在融入国际大家庭，中国的艺术家也早就从被动写作变成主动写作了，艺术家笔下的中国现实是艺术家的个人观点，不再代表官方意志，同时也未必代表整个民众或者进步的知识界。

Results The smoking rate in urban residents was 18.3%. Of which, 97.9% of non-smokers and 96.3% of smokers agreed that smoking did harm to health, but, their perceptibility was different （uc=5.14, 4.79; P〈0.01）. More than 70% of them knew that smoking could cause lung cancer,chronic bronchitis, and those who understood that smoking could cause hypertension and coronary heart disease accounted for less than 35% only.

结果青岛市市区居民的吸烟率为18.3％，有97.9％的不吸烟居民和96.3％吸烟居民知道吸烟对健康有不同程度的危害，但两组居民对吸烟、被动吸烟对健康危害程度的认知率不同（uc=5.14、4.79，P〈0.01）。70％以上的居民知道吸烟会引起肺癌、慢性支气管炎，但对吸烟会引起高血压、冠心病等的认知率低于35％。

Compensatio n differences in community health services have led to passive perfunctoriness. Once problems like input are solved,full play can be given to the functions of c ommunity health services.

社区卫生服务中因补偿差异导致被动应付，只要解决投入和如何投入等问题，社区卫生服务功能是可以到位的。

The values did not change with the increase in the monomethylhydrazine concentration in the perfusate.

MMH跨血脑屏障转道属于被动扩散的膜限速模型。

METHODS:Guinea-pigs were sensitized by ovalbumin and the effects of LMWH on the constriction of ileum smooth muscle induced by OA were observed in vitro;The effects of LMWH on the degranulation of pericranium mast cell induced by OA were observed throu gh the passive anaphylaxis ratmodel which was made by vaccinating antiserum at pericranium;Licking response was induced by 4-aminopyridine(4-AP) scat scruff in mice,then the effect of LMWH on licking response was studied the capillary p emeabilty increasing induced by glactal acetic acid and the effect of LMWH on ca pillary pemeability were studied.

用卵白蛋白(ovalbumin，OA)免疫豚鼠造成过敏模型，观察LMWH对OA所致的豚鼠离体回肠平滑肌收缩的影响；在大鼠颅骨骨膜接种抗血清使肥大细胞被动致敏，观察LMWH对OA引起肥大细胞脱颗粒的影响；以4-氨基吡啶诱发小鼠舔体反应，观察LMWH对舔体反应的影响；以冰醋酸使小鼠毛细血管通透性增加，观察LMWH对通透性的影响。

These structures include Double Nominative, Existential Constructions, Pseudo Passives, Null Element, Periphrastic structures, Subject-predicate disagreement. This study aims to investigate the general characteristics of topic-prominent typological interlanguage development of the Chinese English learners in terms of acquiring subject-prominent English syntactic structures in a systematic way.

本实验主要关注三组中国学生在即时口头任务和谨慎翻译任务中出现的六类不同的中介语话题突出类型结构，分别为：双主语结构、存在结构、假被动语态、零成分、迂回结构和主谓不一致。

Methods: The transect fracture were simulated in 12 fresh cadaver phalange specimens.

在12例新鲜尸体手指标本上，模拟横断骨折，分别采用弧形交叉髓内钉与普通交叉克氏针进行固定，以MTS试验机模拟持续被动运动进行屈伸疲劳，检测固定效果。

Moreover,when pregnant mice were given phenobarbital sodium while exposed to passive smoking,the frequencies of CA,SCE and MN of cells of both maternal and fetal mice increased signifi...

提示孕期被动吸烟对母、胎双方均可造成遗传物质损伤。苯巴比妥钠诱导的高活性混合功能氧化酶系对烟雾中遗传毒性物质可起代谢活化作用。

Some appropriate measures should be taken to improve children's physical constitution.

应采取适当措施降低儿童被动吸烟率，以提高儿童身体素质。

We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role

我们渐渐把显像管看做是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。