被动

I-cell liquid crystal technology provides superior performance through fast switching, high extinction ratios, and a wide viewing field. As a result, the image quality is a flicker-free, high contrast display. The pi-cell technology is used in both active and passive stereoscopic display systems.

-单元液晶技术提供了卓越的性能，具有快速切换、高消光率、和宽视域等特点，确保了图像的高品质，具有无抖动、对比度高等优点。P单元技术对主动和被动立体视觉显示系统都适用。

Venus flytraps, for example, share an ancestor with Portuguese sundews, which only make passive flypaper glands on their stems.

举例来说，Venus捕蝇草和Portuguese毛毡苔是同宗同源，而后者只会在茎部被动地产生粘性腺体。

One is a bimodal volcanic assemblage, which formed during the rifting stage of the continental breakup theother is represented by flysch rocks, formed when the passive margin becomes stable. The composition of mafic rocks in the volcanic margin reflect their mantle origin and their crustal contamination. High temperature and low-pressure metamorphism can occur during the rifting stage and reflects a temporal trend of increasing temperature and decreasing pressure during the continental breakup.

被动陆缘的沉积建造由两套沉积物组成，一套是大陆解体的裂谷阶段所形成的陆相沉积物和双模式火山岩组合，另一套是稳定陆缘的复理石组合；岩装作用中基性岩类反应了物质直接源于上地慢的主要特点，并有部分受到地壳混染的特征；变质作用中高温低压环境主要发生在裂谷作用阶段，其特点反映了大陆解体过程中随着时间的增温和减压过程，而拆离伸展阶段则被脆性变形所代替。

According this, the dissertation puts forward some educational suggestions to change the present participation situation and provides some references for improving the focalization and validity of active participation of students in Ideological and Political class.

针对研究结果，本研究又尝试性地提出了教育建议，以求改变当前被动参与的学生占多数的参与现状，为促进学生主动参与，增强思想政治课的针对性、实效性和主动性作出理论上的探讨及实践上的指导。

Yes, you can goose the occasional ne'er-do-well with a well-worded threat, but most of the time all you'll get for your troubles are foot-dragging, excuses, and passive aggression.

是的，你可以将偶尔出现的恶言相向变成措辞优雅的警告，但是大多数时候，你战胜困境所做的只有犹豫，寻找借口和被动的进攻。

Teachers" and students" wrong teaching method -- force-feed type teaching and study. Students creativity is low, lacks critical spirit to the knowledge, can not innovation new knowledge. The rank system relations between teacher and student, students are in a passive position.

它造成师生的错误教材观；师生的错误的教学方法——填鸭式的教与学；学生的创造力低下，无从达到知识的创新；师生之间的等级制关系，学生处于被动的地位。

The active education system should be blamed for its abuse that confuses the students to find the right way. The force-feed way of education force the students to just accept passively, the students do not known where their interest and hobbies lie. So when the students finally pass the College Entrance Examination they do not know how to choose their major, they do not know which major could fit their interest and worth their willing hard work.

当然我们现行的教育体制存在的众多弊端也让学生在学习的道路上找不到正确的方向，填鸭式的教育模式让学生在中学的时候只是一味的被动接受，学生不知道自己的兴趣和爱好在哪里，于是当学生考上大学选择专业的时候也是一片茫然，学生不知道什么专业才是自己的兴趣所在，才是适合自己且让自己愿意为此孜孜不倦的努力的方向。

Is different in the energy conservation technology, at present in the new energy aspect, the global major country has not pulled open the disparity, our country should the seize opportunity by the forelock speed up the development, if will fall behind again in this aspect technology will be very also passive.

不同于节能技术，目前在新能源方面，全球主要国家还没有拉开差距，我国应抓住时机加快发展，如果在这方面技术再落后又将很被动。

If he wants to go to China and help me in my working, It means that he has to give up his own heirdom or other privileges and to shoulder the responsibility of promoting China's democratic process with me. And I have never thought of shoulder the responsibility proactive forwardly. Since I have involved in this responsibility passively, I will face to everything calmly. Because I think Chinese people's living is not easy.

如果他愿意到中国来和我一起工作生活，那就意味着他要放弃他在他本国原有的继承权或者其他特权和我一起担负推动中国民主进程的责任，而我从来没有想过要主动承担这样的责任，既然我已经被动卷进去了，我会从容地面对，因为我觉得中国的老百姓太不容易了。

Objectives To solve such problems as nurse manpower insufficient,aging,and passive nursing work in outpatient department of stomatologica1 hospital,so as to promote the implementation of "four-hand" nursing skill.

目的解决口腔医院门诊护士短缺，年龄老化，护理工作被动的情况，促进口腔专科四手操作护理技术的开展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐